Lyrics of Decadencia - Solitario

Decadencia (original)

Y los que estaban a mi lado se cuentan con una mano
Con los dedos amputados
A mí ya no me jode nadie
Y el que lo hace le saldrá caro
Tarde o temprano, tarde o temprano
Tarde para escribir, temprano para odiar
Como témpanos de hielo cayendo en picado sobre mi cráneo
Recuerdo anécdotas de antaño, difusas
Como cuadros de acuarela carbonizados
Apenas tengo imágenes de mi pasado
Me lo he pasado entero dentro de este puto antro
Puedo ver volando por el techo
Los fantasmas de los sueños que murieron en mi cuarto
Me están amedrentando
Mi miedo es muy distinto a ese que sentís vosotros
Os asustan las caras de los monstruos
A mí me da pavor el tiempo aunque no tenga rostro
Se lo lleva todo en su insondable saco
El día que me meta dentro ya no salgo
Quizás ya estaba dentro en esos momentos
En los que no salí a la calle durante años
La vida me jodió sin tener yo culpa
Y aún sigo pagando las facturas
Al próximo que diga no sé qué mierda del karma
Le clavo los dedos en el cuello y le saco la tráquea
Que a mí me sale el corazón por la boca
Como un aborto atado al cordón umbilical
Agarrado a mis arterias cuelga
Y si no miro de reojo abajo no me doy ni cuenta
No me doy ni cuenta
Es tan paulatina la decadencia
Que si la lucidez no llega la inercia se me lleva
Y no me doy ni cuenta
No me doy ni cuenta
Es tan paulatina la decadencia
Que si la lucidez no llega la inercia se me lleva
Y no me doy ni cuenta
Y es que apenas me percato
De que ya no es una mierda en el zapato
Ahora es la piscina en la que floto
Y cuando sean mares sufriréis mi maremoto
Repartiré todo el odio recibido
Soy la cabalgata del rey podrido
Aquí no se reparten caramelos
Se reparten granadas de mano al rojo vivo
Ojalá hiciera canciones de amor
Como esos maricones asquerosos
Pero solo hablo de lo que he vivido
Y no he conocido más que rechazo
Ojalá hiciera canciones de amor
Como esos maricones asquerosos
Pero solo hablo de lo que he vivido
Y no he conocido más que rechazo
Ojalá que escribiera de alegría
Pero esa sonrisa no está en mi rostro
Solo porto una careta exterior
Para no daros explicaciones de lo que siento
Ojalá que escribiera de alegría
Pero esa sonrisa no está en mi rostro
Solo porto una careta exterior
Para no daros explicaciones de lo que siento
Y todos siguen creyendo que soy feliz
Y yo sigo sabiendo que no lo soy
Y todos siguen creyendo que soy feliz
Y yo sigo sabiendo que no lo soy
Y todos siguen creyendo que soy feliz
Y yo sigo sabiendo que no lo soy
Y todos siguen creyendo que soy feliz
Y yo sigo sabiendo que no lo soy

(translation)

And those who were by my side are counted on one hand
With amputated fingers
Nobody bothers me anymore
And the one who does it will be expensive
Sooner or later, sooner or later
Late to write, early to hate
Like ice floes plummeting on my skull
I remember anecdotes of yesteryear, diffuse
Like charred watercolor paintings
I barely have images of my past
I have spent the whole time inside this fucking joint
I can see flying through the ceiling
The ghosts of dreams that died in my room
they are scaring me
My fear is very different from what you feel
You are scared by the faces of the monsters
I am terrified of time even though it has no face
He takes it all in his fathomless sack
The day I get inside I don't go out anymore
Maybe he was already inside at those times
In which I did not go out for years
Life screwed me up through no fault of my own
And I'm still paying the bills
The next one who says I don't know what karma shit
I dig my fingers into his neck and pull out his windpipe
That my heart comes out of my mouth
Like an abortion tied to the umbilical cord
Clinging to my arteries it hangs
And if I don't look askance down I don't even notice
I don't even realize
The decline is so gradual
That if lucidity does not arrive, inertia takes me
And I don't even realize
I don't even realize
The decline is so gradual
That if lucidity does not arrive, inertia takes me
And I don't even realize
And it is that I barely noticed
That it's not shit in the shoe anymore
Now it's the pool I float in
And when they are seas you will suffer my tidal wave
I will share all the hate received
I am the rotten king's ride
They don't give out candy here
Red hot hand grenades are handed out
I wish I did love songs
Like those filthy fagots
But I only speak of what I have lived
And I've known nothing but rejection
I wish I did love songs
Like those filthy fagots
But I only speak of what I have lived
And I've known nothing but rejection
I wish I wrote for joy
But that smile ain't on my face
I only wear an outer mask
So as not to give you explanations of what I feel
I wish I wrote for joy
But that smile ain't on my face
I only wear an outer mask
So as not to give you explanations of what I feel
And everyone still believes that I'm happy
And I still know that I'm not
And everyone still believes that I'm happy
And I still know that I'm not
And everyone still believes that I'm happy
And I still know that I'm not
And everyone still believes that I'm happy
And I still know that I'm not