Translation of the song lyrics Culpa - Solitario

Culpa (original)

Otra mañana más escaso de ambiciones
He soñado demasiado ya por hoy
Si me levanto es solo porque acecha el hambre
Y sigo renunciando del suicidio todavía
Que no daría, por ser normal como esas putas
Por tener a esa puta encima mía
Dime a quién tengo que matar para obtener la cura
Que rompa la continuidad de esta agonía
Ser especial no me gusta
Sí soy especialista en depresión y paranoias
Estoy pagando un alto precio
Por este libre pensamiento que me conduce a la amargura
A veces recaigo, soy el dueño y a la vez el esclavo de mi trastorno
Acabaré siendo alcohólico con suerte
Eso si no acaba conmigo esta mierda antes
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho
Una vida normal me queda muy lejos
Acciones cotidianas son para mi un mundo
Últimamente dependo del alcohol
Para sedar esta tensión que me está matando
Buscándole el sentido a algo que no lo tiene
Si sigo vivo es solo para ver que viene
La esperanza es lo último que se pierde
Y pienso ya cambiaré mi vida el año que viene
Como todo los años claro
Si me cortaran las venas cortaría por lo sano
Pero no he sufrido tanto para morir sin más
Antes me llevo por delante a más de uno
Aún no sé que coño pinto en este mundo
Solo se que el resultado será oscuro
Ya dejé la pintura hace unos años
Ahora trazo negatividad sobre el sonido
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho

Culpa (translation)

Another morning more scarce of ambitions
I've dreamed too much for today
If I get up it's only because hunger lurks
And I'm still giving up on suicide
What I wouldn't give, to be normal like those whores
For having that bitch on top of me
Tell me who do I have to kill to get the cure
That breaks the continuity of this agony
I don't like being special
Yes, I am a specialist in depression and paranoia
I'm paying a high price
For this free thought that leads me to bitterness
Sometimes I relapse, I am the owner and at the same time the slave of my disorder
I'll end up being an alcoholic hopefully
That's if this shit doesn't kill me first
I could be happy but I don't have time
I'm too busy writing
I have more important things to do
Like doing nothing and blaming myself for what I haven't done
I could be happy but I don't have time
I'm too busy writing
I have more important things to do
Like doing nothing and blaming myself for what I haven't done
A normal life is far away
Daily actions are a world for me
Lately I depend on alcohol
To sedate this tension that is killing me
Looking for the meaning of something that does not have it
If I'm still alive it's only to see what's coming
Hope is the last thing you lose
And I think I'll change my life next year
like every year of course
If they cut my veins I would cut my losses
But I have not suffered so much to just die
Before I take more than one ahead
I still don't know what the hell I paint in this world
I only know that the result will be dark
I already gave up painting a few years ago
Now I trace negativity over the sound
I could be happy but I don't have time
I'm too busy writing
I have more important things to do
Like doing nothing and blaming myself for what I haven't done
I could be happy but I don't have time
I'm too busy writing
I have more important things to do
Like doing nothing and blaming myself for what I haven't done