Lyrics of Ночь - София Ротару

Ночь (original)

День догорел и погас
И прохладная ночь снова спрятала нас.
Лишь золотая луна
В небе дремлет одна
В этот сказочный час.
Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой
И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.
Мы будем вместе с тобой
До рассвета, пока побледнеет восток.
А вокруг свежий воздух ночной
Шелест ласковых волн,
И нагретый песок.
Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой
И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.
Ночь, сохраняя покой,
Удивляет своей неземной красотой.
Мы в целом мире одни
Эту ночь навсегда
Для себя сохраним.
Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой
И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.

(translation)

The day burned out and went out
And the cool night hid us again.
Only golden moon
One slumbers in the sky
At this fabulous hour.
The whisper of the stars in the silence of the night surrounds you and me
And he calls somewhere far away behind him, behind him.
We will be with you
Until dawn, until the east turns pale.
And around the fresh air of the night
The whisper of gentle waves,
And heated sand.
The whisper of the stars in the silence of the night surrounds you and me
And he calls somewhere far away behind him, behind him.
Night, keeping calm
Surprises with its unearthly beauty.
We are alone in the whole world
This night forever
Let's keep it for ourselves.
The whisper of the stars in the silence of the night surrounds you and me
And he calls somewhere far away behind him, behind him.