Translation of the song lyrics Я же его любила - София Ротару

Я же его любила (original)

А я не знала, что не вылечить временем,
Не укрыть снегопадами — в моем сердце печаль.
А я не знала, что любовь моя прежняя
Оживет так негаданно, вновь его повстречав.
ПРИПЕВ:
Я же его любила, а он меня не простил,
Тенью за ним ходила, а он меня не впустил,
Ночи ему дарила, нежней, чем розовый шелк,
Я же его любила, а он меня не нашел!
Не миновала я пути неизбежного,
Любовалась закатами, не спала по ночам,
А я не знала, что любовь моя прежняя
Оживет так негаданно, вновь его повстречав.
ПРИПЕВ

Я же его любила (translation)

And I did not know that time could not cure,
Do not cover with snowfalls - there is sadness in my heart.
And I did not know that my love was the same
He will come to life so unexpectedly, having met him again.
CHORUS:
I loved him, but he did not forgive me,
I followed him like a shadow, but he did not let me in,
She gave him nights, softer than pink silk,
I loved him, but he did not find me!
I did not pass the path of the inevitable,
I admired the sunsets, did not sleep at night,
And I did not know that my love was the same
He will come to life so unexpectedly, having met him again.
CHORUS