Translation of the song lyrics Цветы сирени - София Ротару

Цветы сирени (original)

1. Замирая набирала ток в твоих руках
И по лестнице ночей стремилась в облака.
111 часов любовь, как стрела,
Но она не долетела к цели,
Ты забрал её в свои метели.
Припев:
Цветы сирени запорошены луной
Хочу понять, что делишь ты сейчас со мной.
Ведь незакончена зима в твоем окне
Разве ты можешь знать о том, что боль еще во мне?
2.Отражение во всём вокруг-твои глаза
И еще один предавший день-еще слеза.
Пустота рисует «Нет"ответ
Среди нельзя.
Ты любовь свою легко направил
На обрыв, и я хожу по краю.
Припев.

(translation)

1. Frozen, gaining current in your hands
And along the stairs of nights she strove for the clouds.
111 hours love is like an arrow
But she did not reach the goal,
You took her into your snowstorms.
Chorus:
Lilac flowers are powdered by the moon
I want to understand what you are sharing with me now.
After all, winter is not over in your window
How can you know that the pain is still in me?
2. Reflection in everything around - your eyes
And another betraying day, another tear.
Emptiness draws "No" answer
Among it is impossible.
You easily directed your love
On a cliff, and I walk along the edge.
Chorus.