Translation of the song lyrics Не уходи - София Ротару

Не уходи (original)

Я молилась, я молила
Чтобы небо отпустило
Чтобы звёзды подсказали
В какие дали тебя украли
Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Я простилась, я простила,
Но тебя, я не забыла
Умирая — оживаю,
Любовь спасая иду по краю
Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Соло.
Я молилась, я молила
Чтобы небо отпустило
Моё сердце разбивало,
Но я у неба украла
Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу

Не уходи (translation)

I prayed, I prayed
For heaven to let go
For the stars to tell
Where did you get stolen
Chorus:
I will overcome the blizzard, I will pay for the rains
Just don't go, just don't go
Re-re-silent, re-re-scream
Just don't leave, I want to be with you
I forgave, I forgave
But I didn't forget you
I'm dying, I'm alive
Saving love, I'm walking along the edge
Chorus:
I will overcome the blizzard, I will pay for the rains
Just don't go, just don't go
Re-re-silent, re-re-scream
Just don't leave, I want to be with you
I will overcome the blizzard, I will pay for the rains
Just don't go, just don't go
Re-re-silent, re-re-scream
Just don't leave, I want to be with you
Solo.
I prayed, I prayed
For heaven to let go
My heart was breaking
But I stole from the sky
Chorus:
I will overcome the blizzard, I will pay for the rains
Just don't go, just don't go
Re-re-silent, re-re-scream
Just don't leave, I want to be with you
I will overcome the blizzard, I will pay for the rains
Just don't go, just don't go
Re-re-silent, re-re-scream
Just don't leave, I want to be with you