Translation of the song lyrics Обычная история - София Ротару

Обычная история (original)

Ах, как хотелось быть
Нам взрослыми,
С вихрами не ходить
И с косами.
И вот уже зовут
По отчеству.
А в детство заглянуть
Так хочется.
Обычная совсем
История.
Немножко грустно всем —
Не более,
Пусть изредка вздохнем
По прошлому
Есть в возрасте любом
Хорошее
Припев:
И нам еще любовь дана,
Чтоб целый мир собой заполнила она.
Чтоб никогда не исчерпать ее до дна,
Тебе и мне любовь дана.
Мы ей подарим два крыла.
Чтобы она всегда высокою была.
Чтоб за собой в просторы звездные звала!
Нам жизнь открыла мир,
Спасибо ей!
За то что видим мы Красивое.
И даже снег простой,
Что падает.
Пленяет красотой
И радует.
И, может, потому
Мы счастливы,
Что в жизни ко всему
Причастны мы.
Пусть изредка вздохнем
По прошлому,
Есть в возрасте любом
Хорошее.
Припев.

Обычная история (translation)

Oh how I wanted to be
We are adults
Do not walk with whirlwinds
And with braids.
And now they are calling
Patronymic.
And look into childhood
Want very much.
Normal at all
Story.
A little sad for everyone
No more,
Let us take a breath
By the past
Is at any age
Good
Chorus:
And love is given to us,
So that she fills the whole world with herself.
To never exhaust it to the bottom,
You and I have been given love.
We will give her two wings.
May she always be tall.
So that she calls for herself into the expanses of the stars!
Life opened the world to us,
Thanks her!
For what we see Beautiful.
And even simple snow
What is falling.
Captivates with beauty
And pleases.
And maybe that's why
We are happy,
What is in life to everything
We are involved.
Let us take a breath
According to the past
Is at any age
Good.
Chorus.