Translation of the song lyrics Оглянись назад - София Ротару

Оглянись назад (original)

Дни летели долго птицей белою,
За бескрайние поля земли,
Что же милый мы с тобой наделали, прости.
Где-то там за белым — белым горизонтом,
Я забыла свою мечту,
Только ты позови и я приду.
Припев:
Оглянись назад,
Я бегу к тебе навстречу любовь,
Ты мне только своё сердце открой, открой
И я к тебе приду.
Только ты знаешь что любовь,
Не бывает одинокой любовь,
Ты мне только своё сердце открой, открой
И я к тебя найду.
Дни летели долго птицей белою,
За бескрайние поля земли,
Но сказать друг другу не успели мы, прости.
Ты сейчас за белым-белым горизонтом,
Я стою посреди земли,
Только больше любовь мне не найти.

(translation)

The days flew by for a long time like a white bird,
For the boundless fields of the earth,
What have we done to you, dear, I'm sorry.
Somewhere beyond the white - white horizon,
I forgot my dream
Just call and I will come.
Chorus:
Look back
I run to meet you love,
You just open your heart to me, open
And I will come to you.
Only you know that love
There is no lonely love
You just open your heart to me, open
And I will find you.
The days flew by for a long time like a white bird,
For the boundless fields of the earth,
But we didn't have time to tell each other, I'm sorry.
You are now beyond the white-white horizon,
I stand in the middle of the earth
But I can't find more love.