Translation of the song lyrics Я назову планету - София Ротару

Я назову планету (original)

Ты приснился мне однажды
Летней ночью - ты приснился
Я тебе открыла сердце
Чтобы сон однажды сбылся
Ты дарил мне южный ветер
Ты дарил мне тёплый вечер
И судьба благославила
Ожиданье нашей встречи
Я назову планету именем твоим
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Я назову планету именем твоим
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Два пути пересекутся
Знаю я, что это значит
То, что мир сегодня станет
На одну любовь богаче
Для меня - ты станешь небом
О котором я мечтала
Чтобы я была с тобою
Чтобы я не улетала
Я назову планету именем твоим
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Я назову планету именем твоим
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Я назову планету именем твоим...
Я назову планету именем твоим
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Я назову планету именем твоим
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...

(translation)

You dreamed me once
Summer night - you dreamed
I opened my heart to you
For a dream to come true one day
You gave me the south wind
You gave me a warm evening
And fate blessed
Looking forward to our meeting
I will name the planet after you
And the world will always belong only to us, the two
Your cloudless universe - I will become
You are my love, you are my love...
I will name the planet after you
And the world will always belong only to us, the two
Your cloudless universe - I will become
You are my love, you are my love...
Two paths will cross
I know what it means
What the world will become today
One love richer
For me - you will become the sky
I dreamed about
For me to be with you
So that I don't fly away
I will name the planet after you
And the world will always belong only to us, the two
Your cloudless universe - I will become
You are my love, you are my love...
I will name the planet after you
And the world will always belong only to us, the two
Your cloudless universe - I will become
You are my love, you are my love...
I will name the planet after you...
I will name the planet after you
And the world will always belong only to us, the two
Your cloudless universe - I will become
You are my love, you are my love...
I will name the planet after you
And the world will always belong only to us, the two
Your cloudless universe - I will become
You are my love, you are my love...
Your cloudless universe - I will become
You are my love, you are my love...