Translation of the song lyrics Signal - Sierra Kidd

Signal (original)

Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Wenn du sagst, dass du farbenblind bist
Meinst du eigentlich, dass du für Farben blind bist!
Sie will mich nachmachen, klaut mir meinen Blick, du
Denkst sie ist vernünftig, denn du traust ihr keinen Shit zu
Sie macht dich verrückt, wenn du sie ausziehst, geile Bitchmoves
Im Bett, hast du gutes Zeug raucht sie einen mit, uuuh
Mit ihrem iPhone ist sie Blogchef, lässt es fallen
Display ist zersplittert, aber Hauptsache WhatsApp
Sie ist kein Erfolgsfan, sie nennt sich nicht «Rapkenner»
Schlendert mit den Airmax über jeden der Schädel von ihren Ex-Männern
Und jedesmal, wenn du lachst, ist alles andere Schwachsinn
Und wirkt alles taub (taub, taub)
Und jedesmal, wenn du weinst, ist alles andere Kleinkram
Und ich helf' dir auf (auf, auf)
Und jedesmal, wenn du schreist, hast du mir wieder gezeigt
Dass ich niemanden brauch' - Außer Dich!
Und jedesmal wach' ich auf, merk' ich hab alles geträumt und sag' mir
Magst du mich auch?
— Und du sagst:
Uh — Laber mich nich' voll (voll), alles schon OK (ke)
Sie sagen: «Du bist gold!
(gold)», sie ham' dich geseh’n (seh'n)
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Sie kann sagen was sie will und ich bin ruhig
Mit ihr ist’s nie lahm, sie zieht mit mir jeden Mist durch
Bleibt so wie sie ist und verstellt sich nicht für mich
Kurz gesagt ist sie einfach die Beste, die es gibt!
Lässt sich nicht anlabern von irgendwem, ist zu kalt
Für alle — Sagt zu mir: «Komm, wir geh’n essen, aber du zahlst!»
Die halbe Stadt erzählt Geschichten über sie
Doch sie hat keinen Dunst, Weil sie das kein' Stück juckt
Und jedesmal, wenn du lachst, ist alles andere Schwachsinn
Und wirkt alles taub (taub, taub)
Und jedesmal, wenn du weinst, ist alles andere Kleinkram
Und ich helf' dir auf (auf, auf)
Und jedesmal, wenn du schreist, hast du mir wieder gezeigt
Dass ich niemanden brauch' - Außer Dich!
Und jedesmal wach' ich auf, merk' ich hab alles geträumt und sag' mir
Magst du mich auch?
— Und du sagst:
Uh — Laber mich nich' voll (voll), alles schon OK (ke)
Sie sagen: «Du bist gold!
(gold)», sie ham' dich geseh’n (seh'n)
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Uh — Laber mich nich' voll (voll), alles schon OK (ke)
Sie sagen: «Du bist gold!
(gold)», sie ham' dich geseh’n (seh'n)
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!

(translation)

They say: "Now talk to her, then you'll feel a little better."
In my dream she calls herself «Miss Sierra»
give me a signal
When you say you're color blind
Do you actually mean that you are blind to colors!
She wants to imitate me, steals my look, you
Do you think she's reasonable because you don't trust her to do any shit
She drives you crazy when you undress her, awesome bitch moves
In bed, you have good stuff, she smokes one with you, uuuh
With her iPhone she is blog boss, drops it
The display is shattered, but the main thing is WhatsApp
She's not a fan of success, she doesn't call herself a "rap connoisseur"
Stroll over each of their ex-husbands' skulls with the Airmax
And every time you laugh, everything else is bullshit
And everything seems numb (numb, numb)
And every time you cry, everything else is small stuff
And I'll help you up (up, up)
And every time you screamed, you showed me again
That I don't need anyone - except you!
And every time I wake up, realize I dreamed everything and tell myself
Do you like me Too?
- And you say:
Uh — don't talk me full (full), everything's OK (ke)
They say: "You are gold!
(gold)», they saw you (see)
They say: "Now talk to her, then you'll feel a little better."
In my dream she calls herself «Miss Sierra»
give me a signal
She can say whatever she wants and I'm quiet
It's never lame with her, she pulls any crap with me
Stay the way she is and don't pretend for me
In short, she is simply the best there is!
Can't be talked into by anyone, is too cold
For everyone — Say to me: "Come on, let's go eat, but you pay!"
Half the town tells stories about her
But she has no idea, because she doesn't care a bit
And every time you laugh, everything else is bullshit
And everything seems numb (numb, numb)
And every time you cry, everything else is small stuff
And I'll help you up (up, up)
And every time you screamed, you showed me again
That I don't need anyone - except you!
And every time I wake up, realize I dreamed everything and tell myself
Do you like me Too?
- And you say:
Uh — don't talk me full (full), everything's OK (ke)
They say: "You are gold!
(gold)», they saw you (see)
They say: "Now talk to her, then you'll feel a little better."
In my dream she calls herself «Miss Sierra»
give me a signal
Uh — don't talk me full (full), everything's OK (ke)
They say: "You are gold!
(gold)», they saw you (see)
They say: "Now talk to her, then you'll feel a little better."
In my dream she calls herself «Miss Sierra»
give me a signal