Translation of the song lyrics Gun On My Hip - Felikz, Sierra Kidd

Gun On My Hip (original)

Rolle mit all meinen Homies im Mercedes Benz
Gun on my hip, Bruder, keiner will Stress
Family isst, ich hab' alle ernährt
Probleme mit Niemanden, alles geklärt
Die Reifen dreh’n durch und die Straße wird schwarz
In einem Jahr dann Maserati wie RAF
Vor dieser Zeit haben alle gelacht
Jetzt sind alle in die Falle getappt
Kofferraum: 1500 Gramm
Nicht nur verkauft, sondern alles gepafft
Frag meine Freunde, denn alles ist wahr
Ich habe alles gefickt, weil ich kann
All dieser Shit, Mann, er machte mich klüger
Hardi und ich, wir sind immer noch Brüder
Winter am Block und die Gassen sind kühler
Ja, du hast Recht, ich bin nicht mehr wie früher
Die Straßen sind kalt, fast wie das All
Cruize vorbei, bye-bye
Wir sind alive, wir sind die Eins
Keiner, der uns teilt, Baby, nein, nein
Die Straßen sind kalt, fast wie das All
Cruize vorbei, bye-bye
Wir sind alive, wir sind die Eins
Keiner, der uns teilt, Baby, nein, nein (Wooh, ey, ja)
Ey, andalé, andalé
Ich habe keinen Bock auf eine andere, ey (Andalé, andalé, ah)
Ich zeig' meine Kette, du machst große Auge wie Anime (Anime, was?)
Was?
Was, was denn jetzt?
(Hä?)
Du kommst nicht klar wie ich mit zwanzig flex
Ich komm' nicht drauf klar, was ihr für Kacke rappt, ey, ey (Pfft)
Ja, denn that’s a different kind of living (Ey)
Bisschen worken, bisschen chillen (Ey)
Wir sind turned up, keine Pillen
Dicka, ey, ja (Ey)
Also hör mir auf, ich will nicht hör'n, was du mir sagst
Wir sind auf einer mission, Dicka, ey (Uhh, Fucksleep)
Die Straßen sind kalt, fast wie das All
Cruize vorbei, bye-bye
Wir sind alive (Yeah), wir sind die Eins (Ja)
Keiner, der uns teilt, Baby, nein, nein
Die Straßen sind kalt (Yeah), fast wie das All (Woh)
Cruize vorbei, bye-bye
Wir sind alive (—live), wir sind die Eins (Eins)
Keiner, der uns teilt, Baby, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Bye-bye
Gun on my hip
Gun on my hip
Bye-bye

Gun On My Hip (translation)

Roll in the Mercedes Benz with all my homies
Gun on my hip, brother, nobody wants stress
Family eats, I fed everyone
Problems with no one, all resolved
The tires spin and the road turns black
In a year then Maserati like RAF
Before that, everyone was laughing
Now everyone has fallen into the trap
Trunk: 1500 grams
Not only sold, but puffed everything
Ask my friends, because everything is true
I fucked everything because I can
All that shit, man, it made me smarter
Hardi and I are still brothers
Winter on the block and the lanes are cooler
Yes, you're right, I'm not like I used to be
The streets are cold, almost like space
Cruize over, bye-bye
We are alive, we are the one
None to divide us, baby, no, no
The streets are cold, almost like space
Cruize over, bye-bye
We are alive, we are the one
Nobody to divide us, baby, no, no (Wooh, ey, yes)
Hey, andale, andale
I'm not in the mood for another one, ey ​​(Andalé, andalé, ah)
I show my necklace, you make big eyes like anime (anime, what?)
What?
What, what now?
(huh?)
You can't handle twenty flex like me
I can't figure out what kind of shit you're rapping, ey, ey (Pfft)
Yes, because that's a different kind of living (Ey)
Work a little, chill a little (Ey)
We're turned up, no pills
Dicka, ey, yes (ey)
So stop me, I don't want to hear what you tell me
We're on a mission, Dicka, ey (Uhh, Fucksleep)
The streets are cold, almost like space
Cruize over, bye-bye
We're alive (Yeah), we're the one (Yeah)
None to divide us, baby, no, no
The streets are cold (Yeah), almost like space (Woh)
Cruize over, bye-bye
We are alive (—live), we are the one (One)
None to divide us, baby, no, no
No no no no
Bye Bye
Gun on my hip
Gun on my hip
Bye Bye