Translation of the song lyrics Strom - Sierra Kidd, RAF Camora

Strom (original)

Wenn du das Selbe tust wie alle, bleibst du für sie weiter Nirgendwer
Und ich warte seit Jahren, als ob mir etwas im Magen liegt
Obwohl es nichts mehr zu sagen gibt
Zeit vergeht niemals sinnlos, wir lernen dazu
Sei wie du bist und sie werden wie du
Selbst die größten Opfer gelten als cool
Mit irgendeinem Dreckstattoo
Wie du schon sagst: Statt Friends kommen danach Fans dazu
Sie kennen deine Moves seit dem ersten Zug
Man checkt nur noch dein Scheckbuch
Depri hängst du nur noch vorm MacBook
Hämmerst wieder Line nach Line in eine Drecks-Booth
Immer nur allein, allein, weil du weg musst
Es stresst dich, doch für die anderen bist du nur ein Hologramm
Sie vergessen, dass du Mensch bist
Denn sie kenn' dich
Nur noch aus dem iPod, so wie Kendrick
Die Playlist, ein digitaler Fightclub — Brad Pitt
Sie können's nicht begreifen
Werden schwach vom Schwachsinn
Sind empört, dass manche Schafe schwarz sind
Entferne dich vom Ufer, Richtung Welt der Wunder
Oder schwimm' mit dem Strom und gehe stresslos unter
Denn, denn, denn
Wenn du das Selbe tust wie alle, bleibst du für sie weiter Nirgendwer
Und ich warte seit Jahren, als ob mir etwas im Magen liegt
Obwohl es nichts mehr zu sagen gibt
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Man sagte mir damals
Nimm alles mit, was du von deinen Feinden kriegst
Und mittlerweile weiss ich, was sie meinen
Ich war klein und lautlos
Hätte man mir nicht gesagt, ich wär' ein Spast
Hätte Mama heute kein zweites Auto
Fickt euch alle, denn ihr habt alle keinen Wert, eine ganze Dekade nur voller
Schmerz
Auf meinem Rücken gesammelt
Ich schlag' euch alle zusammen und brauche nur einen Vers
Sie fragen wo kommt das her, alles von:
«Meine Fresse zerschlagen», da war ich neun
Dad hat mich enttäuscht
Meine Ex-Freundin nur Dreck
Sucht sich hinter mir einen neuen
Mama sagt, Ehrlichkeit währt am längsten
Und ich bin immer noch da
Obwohl sie uns allen gesagt haben, wir sind nur Dreck wert
Schrieb ich einen Track, wir sind nie wieder arm, Mama
Hater sagen:
«Wir kommen zu deiner Show und ficken dich dort»
Aber wie, ich spiel' ausverkauft in Berlin
Ich hab' leider keine Zeit für euch
Ich bin am arbeiten, Nachts für's Team
Zähle Geld, mache mehr
Ich will, dass meine Schwester sagen kann
Ihr Bruder ist Rapstar
Ich droppe ein paar Hits bis Silvester
Und hab' einen Killer für jeden von euch
Der meint, dass er Stress macht
Ey, was willst du noch hier
Sie haben mir nur gesagt du bist anders
Nahm mir ein Mic, schreibe einen Song, rappe einen Part
Keiner kann das so, nun gucken alle
Und was im Trend liegt, ließ mich irgendwie cold
RAFs Sohn, Indipendenza bis zum klinischen Tod, Kidd
Wenn du das Selbe tust wie alle, bleibst du für sie weiter Nirgendwer
Und ich warte seit Jahren, als ob mir etwas im Magen liegt
Obwohl es nichts mehr zu sagen gibt
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom

(translation)

If you do the same as everyone, you will remain nobody for them
And I've been waiting for years like I have something in my stomach
Although there is nothing more to say
Time never goes by in vain, we learn from it
Be who you are and they will be like you
Even the biggest sacrifices are considered cool
With some dirt tattoo
As you already said: instead of friends, there are fans afterwards
They know your moves from the first move
You just check your checkbook
Depri you just hang in front of the MacBook
You're pounding line after line into a dirt booth again
Always alone, alone because you have to go
It stresses you, but for the others you are just a hologram
They forget that you are human
Because she knows you
Only from the iPod, like Kendrick
The Playlist, a digital fight club — Brad Pitt
You can't understand it
Become weak from bullshit
Are outraged that some sheep are black
Move away from the shore towards the world of wonders
Or swim with the current and sink stress-free
Because, because, because
If you do the same as everyone, you will remain nobody for them
And I've been waiting for years like I have something in my stomach
Although there is nothing more to say
Because I'm under electricity, electricity, electricity, electricity
Because I'm under electricity, electricity, electricity, electricity
Because I'm under electricity, electricity, electricity, electricity
Because I'm under electricity, electricity, electricity, electricity
I was told at the time
Take everything you get from your enemies
And now I know what they mean
I was small and silent
If I hadn't been told I was a spast
If mom didn't have a second car today
Fuck you all, because you all have no value, a whole decade just fuller
pain
Gathered on my back
I'll beat you all up and just need a verse
You ask where does that come from, all of:
"Smash my face" when I was nine
Dad let me down
My ex girlfriend just dirt
Finds a new one behind me
Mom says honesty is the best policy
And I'm still here
Even though they told us all we're nothing but dirt
I wrote a track, we're never poor again, mama
haters say:
«We come to your show and fuck you there»
But like, I'm sold out in Berlin
Unfortunately I don't have time for you
I'm working at night for the team
Count money, make more
I want my sister to be able to say
Her brother is a rap star
I'm dropping a few hits by New Year's Eve
And have a killer for each of you
He thinks that he causes stress
Hey, what else do you want here
You just told me you're different
Took me a mic, write a song, rap a part
Nobody can do it like that, now everyone is watching
And what's trending kinda left me cold
RAF's son, Indipendenza to clinical death, Kidd
If you do the same as everyone, you will remain nobody for them
And I've been waiting for years like I have something in my stomach
Although there is nothing more to say
Because I'm under electricity, electricity, electricity, electricity
Because I'm under electricity, electricity, electricity, electricity
Because I'm under electricity, electricity, electricity, electricity
Because I'm under electricity, electricity, electricity, electricity
Electricity, electricity, electricity, electricity, electricity
Electricity, electricity, electricity, electricity, electricity
Electricity, electricity, electricity, electricity, electricity
Electricity, electricity, electricity, electricity, electricity
Electricity, electricity, electricity, electricity, electricity
Electricity, electricity, electricity, electricity, electricity