Translation of the song lyrics NIX WERT - Sierra Kidd, Kidnfinity

NIX WERT (original)

I love you, Consent
Is that Stunner?
Ich scheine nicht für hunderttausend Euro um mein’n Hals
Ich will, dass meine Enkelkinder reich sind, das kommt vor allem
Und dass ich bisschen flexe und nicht dazzle, das kommt vor
Ich lass' meinen Kopf nicht mehr hängen, ich schau nach vorn, ah
In der Nacht, suchst nur Krach, du siehst nix mehr
Lächel ich mich an, lächel mich aus, und du bist nix mehr
Kenn' ein paar Homies, die Shops, sie nehmen dein’n shit weg
Erfolg kommt Respekt und dann ist es nix wert, ja
Ich balle mit dr Clique, ja
Verteil' s in der ganzen Republik, ja
Ich müsst es aktzeptier’n, ihr kriegt uns nicht weg
A-All dein ganzer Talk ist für mich nix wert
Ich hab' paar Bags in dem Apartment
Keiner mit dem Face dran, wer will was starten
Grade will niemand hör'n, was du sagen willst
Ich hab' paar Bags in dem Apartment
Keiner mit dem Face dran, wer will was starten
Grade will niemand hör'n, was du sagen willst
Und ich glaub', ich steh' auf Verbotenes
Und du weißt doch, ich komm' von der Southside
Das kannst du nicht vergleichen (I love you, Consent)
Doch ich glaub, es geht auch nicht ohne mich, bae
Spiel in deiner Stadt, wenn die Kohle stimmt
Ich scheine nicht für hunderttausend Euro um mein’n Hals
Ich will, dass meine Enkelkinder reich sind, das kommt vor allem
Und dass ich bisschen flexe und nicht dazzle, das kommt vor
Ich lass' meinen Kopf nicht mehr hängen, ich schau nach vorn, ah
In der Nacht, suchst nur Krach, du siehst nix mehr
Lächel ich mich an, lächel mich aus, und du bist nix mehr
Kenn' ein paar Homies, die Shops, sie nehmen dein’n shit weg
Erfolg kommt Respekt und dann ist es nix wert, ja
Ich balle mit der Clique, ja
Verteil' es in der ganzen Republik, ja
Ich müsst es aktzeptier’n, ihr kriegt uns nicht weg
A-All dein ganzer Talk ist für mich nix wert
Oh mein Gott, mein Freund
Komm' von der Nordseite, mein Freund
Ich bin für meine Ziele clean geworden, aber meine Homies rollen noch Joints
Nie gewendet, ich bin nicht bei
Aber sitz' in einem Ford bei
Sag' mir, der Scheiß fühlt sich different an, wenn du weißt, wo ich herkomm'
Ob du mich hasst oder mich liebst ist mir komplett gleich
Was ich mit dem Beat anstell', Gott, verzeih'
Erinnert ihr euch, ich sollte ein Opfer sein
Doch du bist nur ein Opfer, wenn du auch ein Opfer bleibst
Bin mit den Homies, wir seh’n aus wie eine Rock-Band
À la Nirvana, doch ich bin sicher nicht Kurt Cobain
Deine Freundin hat ein großes TFS-Tattoo
Ich bin ein Boss, wenn ich will, dreh' ich deinen Geldhahn zu
Du kannst so viel Fame haben, wie du willst
Wo ich herkomm', ist das nichts, ich hab' Rache in der Stimme, hörst du’s nicht?
Schon immer Autotune und ihr habt mich dafür gehasst
Und jetzt alle Mann geht runter von mein’m Schwanz
Ich scheine nicht für hunderttausend Euro um mein’n Hals
Ich will, dass meine Enkelkinder reich sind, das kommt vor allem
Und dass ich bisschen flexe und nicht dazzle, das kommt vor
Ich lass' meinen Kopf nicht mehr hängen, ich schau nach vorn, ah
In der Nacht, suchst nur Krach, du siehst nix mehr
Lächel ich mich an, lächel mich aus, und du bist nix mehr
Kenn' ein paar Homies, die Shops, sie nehmen dein’n shit weg
Erfolg kommt Respekt und dann ist es nix wert, ja
Ich balle mit der Clique, ja
Verteil' es in der ganzen Republik, ja
Ich müsst es aktzeptier’n, ihr kriegt uns nicht weg
A-All dein ganzer Talk ist für mich nix wert

NIX WERT (translation)

I love you, consent
Is that stunner?
I don't shine around my neck for a hundred thousand euros
I want my grandchildren to be rich, that comes first
And that I flex a bit and don't dazzle, that happens
I don't hang my head anymore, I look ahead, ah
At night, just looking for noise, you can't see anything anymore
I smile at myself, smile at myself, and you're nothing anymore
I know a few homies, the shops, they take away your shit
Success comes respect and then it's worth nothing, yes
I'm balling with dr clique, yeah
Distribute it throughout the republic, yes
I have to accept it, you can't get us away
A-All your talk is worth nothing to me
I have a few bags in the apartment
No one with the face on, who wants to start something
Right now nobody wants to hear what you want to say
I have a few bags in the apartment
No one with the face on, who wants to start something
Right now nobody wants to hear what you want to say
And I think I like the forbidden
And you know I'm from the Southside
You can't compare that (I love you, Consent)
But I don't think it's possible without me either, bae
Play in your city when the coal is right
I don't shine around my neck for a hundred thousand euros
I want my grandchildren to be rich, that comes first
And that I flex a bit and don't dazzle, that happens
I don't hang my head anymore, I look ahead, ah
At night, just looking for noise, you can't see anything anymore
I smile at myself, smile at myself, and you're nothing anymore
I know a few homies, the shops, they take away your shit
Success comes respect and then it's worth nothing, yes
I'm ballin' with the clique, yeah
Distribute it throughout the republic, yes
I have to accept it, you can't get us away
A-All your talk is worth nothing to me
Oh my god my friend
Come from the north side, my friend
I got clean for my goals, but my homies still roll joints
Never turned, I'm not in
But sit in a Ford
Tell me that shit feels different when you know where I'm from
I don't care if you hate me or love me
What I do with the beat, God, forgive me
Remember, I'm supposed to be a victim
But you are only a victim if you remain a victim
I'm with the homies, we look like a rock band
À la Nirvana, but I'm certainly not Kurt Cobain
Your girlfriend has a big TFS tattoo
I'm a boss, if I want to, I'll turn off your money supply
You can have as much fame as you want
It's nothing where I come from, I have revenge in my voice, can't you hear it?
Always been autotune and you hated me for it
And now everyone gets off my cock
I don't shine around my neck for a hundred thousand euros
I want my grandchildren to be rich, that comes first
And that I flex a bit and don't dazzle, that happens
I don't hang my head anymore, I look ahead, ah
At night, just looking for noise, you can't see anything anymore
I smile at myself, smile at myself, and you're nothing anymore
I know a few homies, the shops, they take away your shit
Success comes respect and then it's worth nothing, yes
I'm ballin' with the clique, yeah
Distribute it throughout the republic, yes
I have to accept it, you can't get us away
A-All your talk is worth nothing to me