Translation of the song lyrics Siegfried - Siegfried

Siegfried (original)

Schwüre aus eisen, gebete aus stahl
Für ein werdendes kind auf dem weg nach valhall
An tiefgrünen wassern und blutrotem wein
Von dornen umrankt steht die wiege am rhein
Ein schwert namens balmung
Wie ein fels in der brandung — siegfried!
Das herz eines drachen
Siegreiche schlachten — siegfried!
Geschmiedet von zwergen in tosender glut
Zum kampf gegen fafnir, der gottlosen brut
Der wille zum sieg ist ein eherner schwur
Geboren (um) zu herrschen, stolz von natur
Von legionen besungen
Wie er drachen bezwungen — siegfried!
Von wogen umschlungen
Das gold der nibelungen — siegfried!
Die kraft eines riesen, von gِttern gezeugt
Könige haben vor ihm die häupter gebeugt
In fleisch und blut verwandelte macht —
Rücklings ermordet in finsterer nacht
Jeden tag einen sieg
Denn das leben ist krieg — siegfried!
Nur ein funke mut
Und entfacht ist die glut — siegfried!

Siegfried (translation)

Oaths of iron, prayers of steel
For a child-to-be on the way to Valhall
On deep green waters and blood red wine
Entwined with thorns stands the cradle on the rhine
A sword called balmung
Like a rock in the surf — siegfried!
The heart of a dragon
Victorious slaughter — siegfried!
Forged by dwarves in raging embers
To fight fafnir, the godless spawn
The will to win is an oath of iron
Born (to) rule, proud by nature
Sung by legions
How he conquered dragons — siegfried!
enfolded by waves
The gold of the Nibelungs — Siegfried!
The power of a giant begotten of the gods
Kings bowed their heads before him
Power turned into flesh and blood —
Murdered backwards in the dark of night
A win every day
Because life is war — siegfried!
Just a spark of courage
And the embers are kindled — siegfried!