| Einst zu Worms am Rhein
| Once in Worms am Rhein
|
| Zählte Treue mehr als Mut und Kraft
| Valued loyalty more than courage and strength
|
| Blut süß wie Wein
| blood sweet as wine
|
| Trägt hinfort des Helden stolze Pracht
| Henceforth bear the proud splendor of the hero
|
| Ein dunkler Hort
| A dark hoard
|
| Ein Nebel der die Welt verschlingt
| A fog that engulfs the world
|
| Wirf ihn fort
| throw him away
|
| Wo die Erde mit dem Wasser ringt
| Where the earth wrestles with the water
|
| Hagen von Tronje — Schuld ohne Sühne
| Hagen von Tronje - guilt without expiation
|
| Hagen von Tronje — des Schicksals Knecht
| Hagen von Tronje — servant of fate
|
| Hagen von Tronje — eine Faust voller Gründe
| Hagen von Tronje — a fist full of reasons
|
| Hagen von Tronje — eisernes Recht
| Hagen von Tronje — iron law
|
| Ein Herz aus Stein
| A heart of stone
|
| Und ein Wille klirrend kalt wie Eis
| And a will freezing cold as ice
|
| Rache ist mein
| revenge is mine
|
| Dein Verderben ist der Treue Preis
| Your ruin is the price of loyalty
|
| Kein Verzeihen
| No forgiveness
|
| Für den Dolchstoss in das Herz der Welt
| For the stab in the back into the heart of the world
|
| So soll es sein
| That's how it should be
|
| Auf dem Schlachtfeld wo die Liebe fällt
| On the battlefield where love falls
|
| Hagen von Tronje — Schuld ohne Sühne
| Hagen von Tronje - guilt without expiation
|
| Hagen von Tronje — des Schicksals Knecht
| Hagen von Tronje — servant of fate
|
| Hagen von Tronje — eine Faust voller Gründe
| Hagen von Tronje — a fist full of reasons
|
| Hagen von Tronje — eisernes Recht
| Hagen von Tronje — iron law
|
| Einst zu Worms am Rhein
| Once in Worms am Rhein
|
| Zählte Treue mehr als Mut und Kraft
| Valued loyalty more than courage and strength
|
| Blut süß wie Wein
| blood sweet as wine
|
| Trägt hinfort des Helden stolze Pracht
| Henceforth bear the proud splendor of the hero
|
| Hagen von Tronje — Schuld ohne Sühne
| Hagen von Tronje - guilt without expiation
|
| Hagen von Tronje — des Schicksals Knecht
| Hagen von Tronje — servant of fate
|
| Hagen von Tronje — eine Faust voller Gründe
| Hagen von Tronje — a fist full of reasons
|
| Hagen von Tronje — eisernes Recht | Hagen von Tronje — iron law |