| Aus tosender Glut, tief in der Erde
| From roaring embers, deep in the earth
|
| Geschmiedet aus Wut und Nordmannens Ehre!
| Forged from Fury and Norsemen's Glory!
|
| Getauft in der Schlacht, mein Herz und mein Stahl!
| Baptized in battle, my heart and steel!
|
| Christenblut fließt auf dem Weg nach Walhall!
| Christian blood flows on the way to Valhalla!
|
| Der Wind küsst unsere Segel —
| The wind kisses our sails —
|
| Der Drache reitet südwärts voran!
| The dragon rides south!
|
| Die Rache führt uns wider das Christenland!
| Revenge leads us against Christianity!
|
| Von Rache beseelt, das Banner voran
| Inspired by vengeance, the banner first
|
| Stolz brennt die Seele, Mann gegen Mann
| Pride burns the soul, man against man
|
| Eckesachs ringt mit dem Adler von Rom
| Eckesachs wrestles with the eagle of Rome
|
| Zerfetzt seine Glieder, ertränkt ihn im Strom
| Rip his limbs, drown him in the current
|
| Der Raben Klagelieder
| The Ravens Lamentations
|
| Das Toben der wogenden Schlacht
| The raging of the raging battle
|
| Hallt von Ferne wieder aus Christenland!
| Echoes again from afar from Christenland!
|
| Nebel und Blut, Tag wird zu Nacht —
| Fog and blood, day becomes night—
|
| Eckesachs hält sein Gericht
| Eckesachs holds his court
|
| Helden vergiessen ihr kostbares Blut
| Heroes shed their precious blood
|
| Nur ihr Stahl schmückt ihr düsteres Grab
| Only her steel adorns her gloomy tomb
|
| Wölfe verzehren das christliche Kreuz
| Wolves devour the Christian cross
|
| Im Licht eines grinsenden Monds
| In the light of a grinning moon
|
| Die Rache! | The revenge! |
| Der Sieg durch Eckesachs Macht!
| Victory through Eckesach's power!
|
| Christenland blutet sich aus!
| Christland is bleeding itself dry!
|
| Das Heer ihrer Toten, keiner begraben
| The army of their dead, none buried
|
| Ein Fest für die Geister, die sich daran laben! | A feast for the spirits who feast on it! |