Translation of the song lyrics Eisenwinter - Siegfried

Eisenwinter (original)

Mann für Mann bei Nacht und schweigend queren wir den Strom
Vorbei am großen Anger, wo Vater einstmals fiel
Dort leuchten schon die Fackeln — mein Freund wir sind am Ziel
Treue und Eisen
Gefährten im Tod
Treue und Eisen
Gefährten im Tod
Der Wind küsst sanft die Bäume
Sprüht Sternenstaub aus Schnee
Die Leinwand für das Sterben
Das Bett der Winterfee
Der Wind küsst sanft die Bäume
Sprüht Sternenstaub aus Schnee
Die Leinwand für das Sterben
Das Bett der Winterfee
Den Drachen auf dem Banner, den Löwen tief im Herz
Nur Blut löscht unsren Durst, nur Rache stillt den Schmerz
Die Schwingen unsrer Jugend tauchen tief ins Blut
Geflammt sind ihre Herzen voll Trauer und voll Wut
Eisenwinter
Eisenwinter
Eisenwinter
Der Wind küsst sanft die Bäume
Sprüht Sternenstaub aus Schnee
Die Leinwand für das Sterben
Das Bett der Winterfee
Der Wind küsst sanft die Bäume
Sprüht Sternenstaub aus Schnee
Die Leinwand für das Sterben
Das Bett der Winterfee
Der Wind küsst sanft die Bäume
Sprüht Sternenstaub aus Schnee
Die Leinwand für das Sterben
Das Bett der Winterfee
Der Wind küsst sanft die Bäume
Sprüht Sternenstaub aus Schnee
Die Leinwand für das Sterben
Das Bett der Winterfee

Eisenwinter (translation)

Man by man in the night and in silence we cross the stream
Past the big Anger, where father once fell
The torches are already lit there — my friend we have reached our goal
loyalty and iron
companions in death
loyalty and iron
companions in death
The wind gently kisses the trees
Sprays stardust out of snow
The canvas for dying
The winter fairy's bed
The wind gently kisses the trees
Sprays stardust out of snow
The canvas for dying
The winter fairy's bed
The dragon on the banner, the lion deep in the heart
Only blood quenches our thirst, only revenge stills the pain
The wings of our youth plunge deep into the blood
Their hearts are ablaze with sorrow and with anger
iron winter
iron winter
iron winter
The wind gently kisses the trees
Sprays stardust out of snow
The canvas for dying
The winter fairy's bed
The wind gently kisses the trees
Sprays stardust out of snow
The canvas for dying
The winter fairy's bed
The wind gently kisses the trees
Sprays stardust out of snow
The canvas for dying
The winter fairy's bed
The wind gently kisses the trees
Sprays stardust out of snow
The canvas for dying
The winter fairy's bed