| Ein Nebel zieht über der Rhein…
| A fog is moving over the Rhine...
|
| (Dort flüstert leis’ein Rachegeist…)
| (There whispers a vengeful spirit...)
|
| …und hüllt die Zukunft ein
| ...and wraps up the future
|
| (…was das Schicksal uns verheißt.)
| (...what fate promises us.)
|
| …den Tod… den Tod!
| ...death... death!
|
| Ich fürchte Tode und Rache nicht, bis zu jenem Tag
| I fear not death and revenge until that day
|
| And dem einst meine Lanze bricht und mein Schild versagt
| And when my spear breaks and my shield fails
|
| Der Tod… im Feuer
| Death... in fire
|
| Der Nibelungen Ende naht!
| The end of the Nibelung is near!
|
| Der Tod… im Feuer
| Death... in fire
|
| Der Nibelungen Ende naht!
| The end of the Nibelung is near!
|
| Ein Schatten fällt auf unser Land
| A shadow falls on our country
|
| Das Schicksal greift mit Eisenhand
| Fate strikes with an iron hand
|
| Ans Nibelungenherz
| To the heart of the Nibelung
|
| Ein Schatten fällt auf unser Land
| A shadow falls on our country
|
| Das Schicksal greift mit Eisenhand
| Fate strikes with an iron hand
|
| Ans Nibelungenherz
| To the heart of the Nibelung
|
| Ein Todesmarsch! | A death march! |
| Ein Todesmarsch!
| A death march!
|
| Ich fürchte Tod und Rache nicht, bis zu jenem Tag
| I fear not death and vengeance until that day
|
| An dem Du Deine Treue brichst und dein Wort versagt!
| When you break your loyalty and your word fails!
|
| Der Tod… im Feuer
| Death... in fire
|
| Der Nibelungen Ende naht!
| The end of the Nibelung is near!
|
| Der Tod… im Feuer
| Death... in fire
|
| Der Nibelungen Ende naht!
| The end of the Nibelung is near!
|
| Wir ziehen in den Untergang!
| We're going down!
|
| Wir ziehen in den Untergang! | We're going down! |