Translation of the song lyrics Der Ring Der Nibelungen - Siegfried

Der Ring Der Nibelungen (original)

Er schläft im Drachenatem
Sein Herz ist kalt wie Schnee
Nur Ring und Mensch verraten ihre Träume an Ideen
Schild and Schildm Speer an Speer, bis zum Horizont — ein Heer!
Im Wind der Begierde, so schwarz wie die Nacht, (Funkengespenst)
Flüsternde Worte um Liebe und Macht (Stute und Hengst)
Es brennen die Herzen voll Sehnsucht nach Glück (in den Ring)
Wer bringt der Menschheit Ihre Weisheit zurück (ihne Sinn)?
Es glitzert… das Blut (fürchtet den Ring)
Es glitzert… das Blut (fürchtet den Ring)
Er schläft im Drachenatem
Sein Herz ist kalt wie schnee
Nur Ring und Mensch verraten ihre Träume an Ideen

Der Ring Der Nibelungen (translation)

He sleeps in dragon breath
His heart is cold as snow
Only ring and human betray their dreams to ideas
Shield and shield, spear to spear, to the horizon—an army!
In the wind of desire as black as night (Spark Specter)
Whispering Words of Love and Power (Mare and Stallion)
Hearts are burning full of longing for happiness (in the ring)
Who will restore humanity to its wisdom (its sense)?
It glitters... the blood (fears the ring)
It glitters... the blood (fears the ring)
He sleeps in dragon breath
His heart is cold as snow
Only ring and human betray their dreams to ideas