Translation of the song lyrics Brunhild - Siegfried

Brunhild (original)

Grausam funkelt Sternenlicht
Am Riff, an dem das Glück zerbricht
Hoffnungsschwingen lichterloh, fallen tiel ins Nirgendwo
Brunhild… Brunhild…Brunhild…Brunhild…
Geister, die die Sehnsucht rief
Kreuzen über dunklem Tief
Ein Segel, schwarz wie Kohlenstaub
Grüßt von fern die Eisenbraut
Mit Blicken so kalt wie Stahl!
Herzen bluten Dunkelheit
In den Kelch der Einsamkeit
Winterkalt und hoffnungsleer, ohne jede Wiederkehr
Geister, die die Sehnsucht rief
Kreuzen über dunklem Tief
Ein Segel, schwarz wie Kohlenstaub
Grüßt von fern die Eisenbraut
Mit Blicken so kalt wie Stahl!

Brunhild (translation)

Starlight twinkles cruelly
On the reef where happiness breaks
Wings of hope ablaze, some fall into nowhere
Brunhild... Brunhild... Brunhild... Brunhild...
Spirits called by longing
Cruising over dark low
A sail black as coal dust
Greet the Iron Bride from afar
With looks as cold as steel!
hearts bleed darkness
Into the cup of loneliness
Winter cold and hopeless, without any return
Spirits called by longing
Cruising over dark low
A sail black as coal dust
Greet the Iron Bride from afar
With looks as cold as steel!