| Hört Ihre Seelen — sie flackern im Licht
| Hear your souls—they flicker in the light
|
| Sie flüstern Euch Namen — fürchtet Euch nicht
| They whisper names to you - fear not
|
| In der Welt ohne Glauben — verirrt und verloren
| In the world without faith — lost and lost
|
| Im Winter der Neuzeit — ganz langsam erfroren
| In the winter of modern times — slowly frozen to death
|
| Der Rauch der Geschichte vernebelt die Luft
| The smoke of history clouds the air
|
| Und löscht Ihre Kerzen — verdunkelt die Gruft
| And extinguish your candles — darken the tomb
|
| Hexen ermordet aus Lust und aus Gier —
| Witches murdered out of lust and greed —
|
| Ihr Blut und die Asche — sie rufen nach mir
| Their blood and the ashes - they call for me
|
| Gesteh es ihm! | Confess to him! |
| Gesteh es ihm! | Confess to him! |
| Bevor er Deinen Willen bricht!
| Before he breaks your will!
|
| Gesteh es ihm! | Confess to him! |
| Gesteh es ihm! | Confess to him! |
| Der Folter widerstehst Du nicht!
| You cannot resist torture!
|
| Gesteh es ihm! | Confess to him! |
| Gesteh es ihm! | Confess to him! |
| Bevor er Deinen Willen bricht!
| Before he breaks your will!
|
| Gesteh es ihm! | Confess to him! |
| Gesteh es ihm! | Confess to him! |
| Der Folter widerstehst Du nicht!
| You cannot resist torture!
|
| Verspottet vom Kreuz über ihrem Gebein
| Mocked by the cross over her bones
|
| Vergiessen Sie Tränen so rot wie der Wein
| Shed tears as red as the wine
|
| Mit Fesseln aus Eisen — blutend und nackt
| With shackles of iron—bleeding and naked
|
| Das Kreuz vor dem Antlitz — dem Teufel entsagt
| The cross before the face — renounce the devil
|
| Das Pech und der Schwefel — dem Himmel so nah
| The pitch and brimstone—so close to heaven
|
| Das Zischen der Fackeln — der Henker ist da!
| The hissing of the torches — the executioner is here!
|
| Die Liebe stirbt am Kreuz!
| Love dies on the cross!
|
| Der Glaube stirbt am Kreuz!
| Faith dies on the cross!
|
| Die Hoffnung stirbt am Kreuz!
| Hope dies on the cross!
|
| Die Welt erstickt am Kreuz!
| The world is choking on the cross!
|
| Der Teufel ruft! | The devil is calling! |
| Der Teufel ruft! | The devil is calling! |
| Dein Hexenblut belügt Dich nicht!
| Your witch's blood doesn't lie to you!
|
| Der Teufel ruft! | The devil is calling! |
| Der Teufel ruft! | The devil is calling! |
| Hör nur, was er Dir verspricht!
| Just hear what he promises you!
|
| Der Teufel ruft! | The devil is calling! |
| Der Teufel ruft! | The devil is calling! |
| Dein Hexenblut belügt Dich nicht!
| Your witch's blood doesn't lie to you!
|
| Der Teufel ruft! | The devil is calling! |
| Der Teufel ruft! | The devil is calling! |
| Hör nur, was er Dir verspricht!
| Just hear what he promises you!
|
| Gefolterte Herzen, sie halten die Wacht
| Tortured hearts, they keep watch
|
| Gefangen im Dunkel der ewigen Nacht! | Caught in the darkness of eternal night! |