Translation of the song lyrics Gerçek Anlatım - Selo G, Sansar Salvo, Hemsta

Gerçek Anlatım (original)

Yeah!
Huh!
Kadıköy Kadıköy
Kadıköy Kadıköy
Kadıköy Kadıköy
Yeah!
Yeah!
Aha!
Yeah!
Burası Kadıköy!
Aha!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Rahat ol sen sarsılsam da yıkılmam ben
İçimde Hip-Hop ruhu öyle teslim olmam hemen
Ölümüne direnir bedenime dile kemikten
Haksızlık gördüm mü saklanıp bakmam delikten
Seni benden alan ihanet en büyük düşmanım
Seni senden alıp ortasına gömerim Dünya'nın
Kinim sert rüzgâr esti mi yıkar rüyanı
Ayağını denk al bela bala benzemez
Alacakaranlıktan sıyrılıp gelen Rap’im
Gecenizi aydınlatıp gündüzünüzü kurtarır Rap’im
Gerçek anlatım bol pantolon full cap’im
Aykırı gördüğünüz ben sizden daha netim
Doğru ok şaşmaz gider hedefini bulur
Eğri ok şaşar gelir kendisini vurur
Önünde iki yol var yanlışa sapan yok olur
Doğruya yürüyenin ise zafer mükafatı olur
Eğilmez dik durur
Selo eski okul askeri bi' yolunu bulur
Çarpışır çekilmez geri
Kick vurur kalbine kızışır savaş tan yeri
Omzunda Mavzer alnından akan kan alın teri
Gerçek anlatım, biraz durakladım
Ve bur’da fazla durmayın tam aklınız yarım kalır
Bu gerçek anlatım, sonuç açıklanır
Kadıköy Acil or’dadır şu kavganız yarım kalır
Gerçek anlatım, biraz durakladım
Ve bur’da fazla durmayın tam aklınız yarım kalır
Bu gerçek anlatım, sonuç açıklanır
Kadıköy Acil or’dadır şu kavganız yarım kalır
Sokak ortasında bir çocuk
Kanında Rap başında cap yaşımsa pek ufaktı
Kaçıyordum tek başıma Rexx’e doğru
Cebinde beş lirayla durma şehre koştur
Çünkü Hip-Hop karanlığıma bir güneşti merhem oldu
Rapçiler çember oldu ilk verse'ümü duyduğunda
Birkaç demo kaydettim yaşım onu bulduğunda
Ve sonra açılmıştı kapıları Acil’in
Bu hayallere dokunmaktı şimdi bugüne baktığımda
Değişmedim hâlâ bize sokaklarda yaşam bahşedildi
Kültürüm katledildi nonoş mc mic’a geçti
Televizyon marka değerin
Seni sahte ghetto şeklini sikeyim varsa şeklin
Ayakta bütün şehrim başladı kâbus artık
Şeyh Şamil, Hemsta, Selo, Sansar ciltte haaruz hattı
Ve de sizler yamaçsınız biz tepesi gördüğün bu dağların
Trip gang ve de Acil sona erdi tüm rüyaların
Gerçek anlatım, duyun hatırlayın
Bu haksızları kastırır, bak İstanbul rap aslanım
Bu gerçek anlatım, belanı anlatır
Bizle geldi ismimiz ve Kadıköy Acil tam takım
Gerçek anlatım, duyun hatırlayın
Bu haksızları kastırır, bak İstanbul rap aslanım
Bu gerçek anlatım, belanı anlatır
Bizle geldi ismimiz ve Kadıköy Acil tam takım
Sonda yolun yoktu ışık
Işığı biz yakmadık mı?
Sandın hep düz yürüyeceğim
Sence şimdi bakmadık mı?
Yapmadım mı hata
Yoksa hiç kasmadım mı?
Sarsmadım mı kendimi
Lan yeter artık baymadın mı?
Duymadın mı Acil’i?
Safkan rap ailesi
Hep kan bak vadisi
Tutulmaz daimi
Durulmaz tabi ki
Uslanmaz abisi
Akar hızlı kanımız
Yumruklar da sahici
Selo, Hemsta, Sansi, Şam
Haydi şimdi vakti tam
Hep de rap’te ihtişam
Her parti izdiham
Ve her bir ortam bizle bak
Kulaklarda olsun rap
Öyle uzaktan değil
Gel yakından hisset
Bakın bu gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Ve Selo ve Sans’a respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın yo!
Yo, gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Selo ve Şamil respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın
Gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Selo ve Sans’a respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın yo!
Gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Selo ve Hemsta respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın
Bakın bu gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Ve Selo ve Sansar, respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın yo!
Gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Selo ve Şamil respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın
Gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Selo ve Sans’a respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın yo!
Gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Selo ve Hemsta respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın

(translation)

yeah!
Huh!
Kadikoy Kadikoy
Kadikoy Kadikoy
Kadikoy Kadikoy
yeah!
yeah!
Aha!
yeah!
This is Kadıköy!
Aha!
yeah!
yeah!
yeah!
Relax, even if I'm shaken, I won't collapse
Hip-Hop spirit inside me, I just don't surrender
It resists its death, speak to my body, to the bone
If I see injustice, I don't hide and look through the hole.
The betrayal that took you from me is my worst enemy
I will take you from you and bury you in the middle of the world
Who am I if the strong wind blows, it will destroy your dream
Take your feet, trouble is not like honey
My Rap from the twilight
My Rap brightens your night and saves your day
True story baggy pants full cap
I'm clearer than you, you see the contrary
The right arrow goes unfailingly and finds its target.
The curved arrow strays and shoots itself.
There are two roads in front of you, whoever goes wrong will perish.
Whoever walks the truth will be rewarded with victory.
Does not bend, stands upright
Selo finds an old school military a way
As soon as it collides back
Kick hits your heart heats the place of war
On his shoulder, blood and sweat running from Mauser's forehead
Real narration, I paused a bit
And don't stay too long here, your mind will be incomplete
This is real narration, the result is explained
Kadıköy is in Emergency or your fight will be unfinished
Real narration, I paused a bit
And don't stay too long here, your mind will be incomplete
This is real narration, the result is explained
Kadıköy is in Emergency or your fight will be unfinished
A boy in the street
Rap in his blood at the beginning of the cap, my age was too young
I was running alone towards Rexx
Don't stop with five liras in your pocket, run to the city
Because Hip-Hop was a sun and balm to my darkness
Rappers circling when you heard my first verse
I recorded a few demos when my age found it
And then the doors of Emergency were opened
This was touching dreams, now when I look at today
I haven't changed, we're still given life on the streets
My culture was murdered, passed on to the naughty mc mic
TV brand value
Fuck you fake ghetto shape
My whole city is on my feet now it's a nightmare
Sheikh Shamil, Hemsta, Selo, Sansar haaruz line on the skin
And you are the slope, we are the top of these mountains that you see
Trip gang and de Urgent ended all your dreams
Real narration, hear and remember
This slanders the unjust, look, my Istanbul rap lion
This true tell, tell the trouble
Our name came with us and Kadıköy Emergency full team
Real narration, hear and remember
This slanders the unjust, look, my Istanbul rap lion
This true tell, tell the trouble
Our name came with us and Kadıköy Emergency full team
There was no light at the end
Didn't we turn on the light?
You thought I'd always walk straight
Don't you think we haven't looked now?
didn't i make a mistake
Or did I not sneeze at all?
Didn't I shake myself
That's enough, did you pass out?
Haven't you heard of the Emergency?
Thoroughbred rap family
Always look blood valley
not held permanent
Unstoppable of course
Incorrigible older brother
Our blood flows fast
The punches are also real
Selo, Hemsta, Sansi, Damascus
Come on now it's time
All my glory in rap
Each party stampede
And look at each environment with us
rap in the ears
It's not that far
Come feel close
Look, this is the real explanation
You shook your head at the rope
And respect Selo and Sans
Kadıköy Emergency heart close yo!
Yo, real narration
You shook your head at the rope
Selo and Shamil take respect
Kadıköy Emergency close to heart
real narration
You shook your head at the rope
Respect Selo and Sans
Kadıköy Emergency heart close yo!
real narration
You shook your head at the rope
Respect Selo and Hemsta
Kadıköy Emergency close to heart
Look, this is the real explanation
You shook your head at the rope
And Selo and Sansar, respect
Kadıköy Emergency heart close yo!
real narration
You shook your head at the rope
Selo and Shamil take respect
Kadıköy Emergency close to heart
real narration
You shook your head at the rope
Respect Selo and Sans
Kadıköy Emergency heart close yo!
real narration
You shook your head at the rope
Respect Selo and Hemsta
Kadıköy Emergency close to heart