Translation of the song lyrics Dum Taka Dum - Sansar Salvo

Dum Taka Dum (original)

Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Şeytan hain, insan alim
Ve de sevgi daim, nefret andır
Hayat yükseltir, günü alçaltır
Kimi zaman herkes alçaktır
Oyunu değiştirmez oyna oyunu
Yastığımızda bırakmakla sorunu, güçlü olunur
Korku boğumu, korku dolu gecelerin ufku bu
Güneş doğar, sıcak zaman
Sarılır sana kaybetme dur
Değişir zaman, değişik tamam
Sana sarılanı kaybetme, dur
Gelişir inanç, gelişir inan
Gerilir insan kimi zaman tamam da
Sen bunu yenip de yerine otur
Hırsını yenip de kendini bul
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Şansını fazla zorlamadan yürü
Bugün esastır düşünmeden dünü
Beynini akışa bırakamayan sürü
Ya düşer bir şeye ya da düşmanı görür seni
Anla beni;
negatif, pozitif enerjiler gibi
Kimi bakışlar bıçak biler gibi
Kimisi şeytanı yanına diler gibi, garip
Hani tabip arıyorsun ama bulamıyorsun
Benim ifade yolunu arayışım gibi
Her şey senin için dediğim gibi
Yolunu açması, yoluna çıkması
Tamamen senin bileceğin iş
Yolunu yapması, yolunu yakması
Sonunda kaderini belirleyiş
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Kafamın sıkıştığı an;
bu andır
Yarına saldır, kendini kandır
Zamandır, ettir, paradır, candır
Zamanı bi' gelir, hepsine saldır
Boş ve sıkıcı, bitmesi çok acı
Acımı anlar mı para babaları?
Ya da sadaka mı?
Sadakati vermeyen kolpaların bu satır, tamamdır
Ortada salın, üstüne alın
Bak sana kalın bu açıkta kalır
Gözyaşı?
Hayır
İşbaşı?
Tamam
Dedik ya, aşacak kendini bulan
Şeytana bulaşan kendini bulur mu?
Kapalı bir kutuda ve tam orada durur mu?
İnsana bulanan tam insan olur mu?
Kapalı bir kutuysa tam orada bulun
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Kendine el uzat, kendini duy
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul

(translation)

Dum taka dum, hear that again
Walking with envy is the worst habit
Reach out to yourself, hear yourself
Hear this, find yourself
Dum taka dum, hear that again
Walking with envy is the worst habit
Reach out to yourself, hear yourself
Hear this, find yourself
Satan traitor, human scholar
And also love is always the moment of hatred
Life raises, lowers the day
Sometimes everyone is low
Don't change the game, play the game
Trouble leaving on our pillow, being strong
Knot of fear, this is the horizon of fearful nights
The sun rises, it's hot time
hugs you stop losing
Time changes, different okay
Don't lose your hug, stop
Develops faith, develops faith
Sometimes it's okay to get nervous
You beat this and sit down
Defeat your ambition and find yourself
Dum taka dum, hear that again
Walking with envy is the worst habit
Reach out to yourself, hear yourself
Hear this, find yourself
Dum taka dum, hear that again
Walking with envy is the worst habit
Reach out to yourself, hear yourself
Hear this, find yourself
Walk without pushing your luck
Today is essential without thinking about yesterday
The flock that can't let their brains flow
It either falls on something or the enemy sees you
Understand me;
such as negative and positive energies
Some looks like knives
Some seem to wish the devil near him, strange
You look for a doctor but you can't find him
Like my search for the way of expression
Everything is for you as I said
to open his way, to get his way
It's all your business
Making his way, burning his way
Ultimately deciding your destiny
Dum taka dum, hear that again
Walking with envy is the worst habit
Reach out to yourself, hear yourself
Hear this, find yourself
Dum taka dum, hear that again
Walking with envy is the worst habit
Reach out to yourself, hear yourself
Hear this, find yourself
When my head is stuck;
this is the moment
Attack tomorrow, fool yourself
It's time, it's meat, it's money, it's life
The time will come, attack them all
Empty and boring, very painful to end
Will the money lads understand my pain?
Or is it charity?
This line of colps that don't give loyalty, it's okay
Swing it in the middle, take it on
Look, stay with you, it will stay in the open
Tears?
No
On the job?
OK
We said, the one who finds himself to overcome
Will the one who is infected with the devil find himself?
Does it stay in a closed box and right there?
Is it possible to find a full human being?
If it's a closed box, find it right there
Dum taka dum, hear that again
Walking with envy is the worst habit
Reach out to yourself, hear yourself
Hear this, find yourself
Dum taka dum, hear that again
Walking with envy is the worst habit
Reach out to yourself, hear yourself
Hear this, find yourself
Dum taka dum, hear that again
Reach out to yourself, hear yourself
Dum taka dum, hear that again
Reach out to yourself, hear yourself
Hear this, find yourself