| Hayatım İstanbul gibi sıkışık, sıkışık
| My life is cramped, cramped like Istanbul
|
| Ah! | Ah! |
| Her yeri trafik
| traffic all over
|
| Bu kızı sevmedim tarzı bi' yılışık, yılışık
| I don't like this girl, she's like
|
| Serseri dinamit
| punk dynamite
|
| Açık arıyo' bu gece beni patlatacak
| Calling on' tonight gonna blow me up
|
| Aklı sıra Piyancı'yı atlatıcak
| His mind will get over the Piyancı
|
| Piyasa hızlı birileri harcanıcak
| The market will be spent fast
|
| Rap’i seviyo’sak dikenine katlanıca'z (Katlanıca'z)
| If we love rap
|
| Biri birine, biri diğerine gelecek üstün
| One superior to the other, one to the other.
|
| Sen elime düştün
| you fell into my hand
|
| Bak ortama gelince seviye düştü
| Look, the level dropped when it came to the environment
|
| Ne diye yüzsüz gibi peşime düştün?
| Why did you come after me like a brazen?
|
| Ama benden uzak durun kuralım bu
| But stay away from me that's the rule
|
| Kesilecek suratın buz
| Your face to be cut is ice
|
| Görünce beni değiştir yolunu ve çeneni kapalı tut
| Change me when you see it and keep your mouth shut
|
| Sana göre fazla gelir Anıl havalı cool
| It's too much for you Anıl is cool cool
|
| Hayallerimin en büyüğünü yarattım: Rap!
| I created the biggest of my dreams: Rap!
|
| Hep keyfimi bozmaya çalıştılar
| They always tried to spoil my mood
|
| Tek kelimesi bile bana varmadan düştü
| A word fell before it reached me
|
| Onu gören akbabalar başına üşüştü
| Seeing him, the vultures swarmed over him.
|
| Bence piyasa bugün hasta
| I think the market is sick today
|
| Korkacak bi' şey yok tarzda
| There's nothing to be afraid of
|
| Rap’in adı hepimizden büyük bugün
| Rap's name is bigger than all of us today
|
| İçindeki dışındaki kahpelerin hepsine ölüm
| Death to all the bitches except inside
|
| Ta-ta-ta-ta-ta-ta tararken
| Scanning ta-ta-ta-ta-ta-ta
|
| Yüreğimizden kopan bu ateşi salarken
| As we unleash this fire that broke out of our hearts
|
| Tekrar ayağa kalkan pop değil oğlum Rap’im
| It's not pop that gets back up, boy I'm rap
|
| Bur’da çıldıran beni gören sevenlerim
| My fans who see me crazy in Bur
|
| Beni yobazlar dinlesin kanka
| Bigots listen to me bro
|
| Seni yobazlar dinliyo' kanka
| Bigots are listening to you bro
|
| Hayk dönüşürken Immanuel Kant’a
| As Hayk transforms to Immanuel Kant
|
| Sana düşen onun mirasını satmak
| It's your job to sell his legacy.
|
| Fino fenoların götlerini koklayınca
| When Fino sniffs the ass of phenos
|
| Olucak mı sanıyo'sun hiç?
| Do you think it will happen?
|
| Biliyo’sun düş bu
| You know, this is the dream
|
| Senin ağzından dökülen dışkı
| feces from your mouth
|
| Cesaret sandığın şeyin adı kuşku
| What you think is courage is called doubt.
|
| Puştsun!
| You're an asshole!
|
| Geberirken viskine ve kokainine sarıl
| Hug your whiskey and cocaine while you die
|
| Söylesene neyi koyabiliyo’sun para yerine?!
| Tell me, what can you put instead of money?!
|
| Peşlerine takılınca deliler
| They're crazy when they're after them
|
| Şaşırdı bu kime taş atacak alıp eline?
| He was surprised, who is he going to throw a stone at?
|
| Ne tuhaf dönüştünüz batağa
| What a strange swamp you turned into
|
| Benim her kavgamda kaçtınız uzağa
| You ran away in every fight of mine
|
| Sandınız ki susarım düştünüz tuzağa
| You thought that I kept silent, you fell into the trap
|
| Benzediniz tüccara hepinizden uzağım
| You look like a merchant, I'm far from all of you
|
| Herkesin derdi derdi kendine
| Everyone's troubles are their own
|
| Siktir et cüno derdim kendime
| Fuck it cuno I used to call myself
|
| Ağır gelebilir sana bazı rhyme’lar
| Some rhyme might be heavy for you
|
| Sen git al abini getir semtime
| You go and bring your brother to my neighborhood
|
| Gelen görür sakat gider
| Whoever comes sees, goes crippled
|
| Kan kokar her bi' kavgam
| Every fight stinks of blood
|
| Londra’da bu ara tek bi' kral var
| There is only one king in London this time
|
| Sen bi' de git sor abilerine
| You go and ask your brothers
|
| İngilizcen bombok
| Your English is shit
|
| Rap’ini kıçına sok
| Get your rap up your ass
|
| Bok.com bok torbası
| Bok.com shit bag
|
| Bok atma bana bak kırarım kafanı
| Don't give a shit look at me I'll break your head
|
| Katliam anında bana gider yapma
| Don't go to me at the time of the massacre
|
| Tekmill, Massaka harbi damardan
| Tekmill, Massaka war intravenous
|
| Poow pa patlar kafan
| Poow pa your head explodes
|
| Kızaran gözlerim kirpik altı
| My reddened eyes
|
| Dalgadan değil bilader soğuk aldım
| I got a cold, not from the wave
|
| Yaş günümde hediyemi kendim aldım
| I got my present for my birthday
|
| Yazdığım satırlar da yara bandım
| The lines I wrote are also my band-aid
|
| Martılar atılanı simit sandı
| Seagulls mistook the thrown bagel
|
| Var evde bir bekleyenim «Safir» adı
| There is one waiting at home, the name "Sapphire"
|
| Dilek dileyeceğim de yıldız mı kaldı?
| Is there a star left when I make a wish?
|
| Okuduğum her şeyi sen yazı mı sandın?
| Did you think everything I read was written?
|
| Düştüyse kaldır düşlerin dağılmadan
| If it has fallen, remove it before your dreams fall apart
|
| Kazanmak isteyen sabretsin yorulmadan
| Those who want to win should be patient without getting tired
|
| Duvar değilsin yaşayasın yıkılmadan
| You are not a wall, long live before it collapses
|
| Kimse aşk demesin hasretle yanmadan
| No one should say love without burning with longing
|
| Sormadan gitmeyin aklım kalacak sonra
| Don't go without asking, I'll lose my mind later
|
| Uyanır uyanmaz sütünden sofra
| Table of milk as soon as you wake up
|
| Bi' dara düş, kalabalıklar yoklar
| Get down, the crowds don't exist
|
| Bu ara başımda bi' bela
| I'm in trouble this time
|
| İllegali bırak oğlum nasibini ara
| Leave the illegal, son, seek your share
|
| Şşh düşüyoruz arada bi' dara
| Shhh we're falling once in a while
|
| Hayat güler misin bana tabii ara bana bi'
| Will you laugh at me, of course, call me
|
| Tek kelime vereyim bak evin içinde bi' deli
| Let me give you one word, look, there's a madman in the house
|
| Yeri gelir bizim için «Neyin peşindesin?» | "What are you after?" |
| denir
| called
|
| Çöpe giden bi' ton hayal hiçbirisi bizim değil
| A ton of dreams that go to waste, none of them are ours
|
| Yarına yarın inanın sokak benim evimdeyim
| Believe in tomorrow, the street is at my house
|
| Gözünü kapat hadi Allah’a şük'ret
| Close your eyes, thank God
|
| Bu yol kime kader kime kısmet
| To whom is this road destined?
|
| Boş lafa nispet kalmadı kimse
| No one is left with empty talk.
|
| Korkuyorsan olanları izle
| Watch what happens if you're afraid
|
| Diyo’lar: «Canbay'la Wolker bi' keco!»
| Diyos: «Canbay and Wolker bi' keco!»
|
| Siktir git yolumdan defol
| get the fuck out of my way
|
| Olsan da işleriniz defo
| Even if you are, your work is wrong
|
| Yeni başladık hani gördüklerin demo
| We just started, what you see is the demo
|
| O yüzden efor görünmez bu yol
| That's why effort is invisible this way
|
| Tarama la bey’ni (bey'ni)
| Scan la your bey (bey)
|
| Yok bize geri, simsiyah deri (deri)
| No back to us, jet black leather (leather)
|
| Düşmanıma tattırdım yeri
| I made my enemy taste the place
|
| Maskeye aşıktın altında benim
| You're in love with the mask under me
|
| Kerhanede takıl şekilsin
| Hang out in the whorehouse
|
| Karda hep izin, sokaklar bizim
| Always allowed in the snow, the streets are ours
|
| O adam, bu adam ama sen değilsin
| That man, this man but not you
|
| Dinle Türkçe Rap, kahpe çok iyisin
| Listen Turkish Rap, bitch you're so good
|
| Gökte hilal, hapisten firar
| Crescent in the sky, escape from prison
|
| Üç kere zıpladın patladı villan
| You jumped three times, your villa exploded
|
| Zırhlı aracına bombalı plan
| Plan to bomb his armored vehicle
|
| Coştun n’oldu? | What happened to your coştun? |
| Sonucu viran
| ruined the result
|
| Be-Be-Belde alet, yanlış ticaret
| Be-Be-Belde tool, wrong trade
|
| Gece ziyaret, kurşun isabet
| Night visit, bullet hit
|
| Üç-Altı Cehennem, yanıyo' vilayet
| Three-Six Hells, burning province
|
| Ruh hastasıyız moruk bunu idare et
| We're mentally ill old man handle it
|
| Bankaya gir soy, yüzümde çorap
| Get in the bank rob, socks on my face
|
| Gir tekme tokat, boşalsın dolap
| Get in, kick, slap, empty the cupboard
|
| Çantalar dolsun, dolsun hep dolar
| Bags are full, always full
|
| Ufaktan mola ya da bi' soda
| A little break or a soda
|
| Güvenlik yol al, siktir git ulan
| Safety go ahead, fuck off.
|
| Ortalık duman, yanımda kovam
| Smoke, my bucket by my side
|
| Kıçına sahip çık arılar sokar
| Take care of your ass, bees sting
|
| Yabani Dünya'da kaptığını kopar
| rip off what you got in the Wild World
|
| Boynuna kablo, gelsin tüm kadro
| Cable around your neck, let the whole staff come
|
| Burası tehlikeli yoktur tiyatro
| This place is not dangerous
|
| Ne yeter Polat, ne de bi' Pablo
| Neither Polat nor Pablo
|
| Massaka’nın en iğrenç tarafı Diablo
| Diablo at Massaka's ugliest side
|
| Türkçe Rap giydi kefen
| Turkish Rap wore a shroud
|
| Diablo Blood gelir gece
| Diablo Blood comes at night
|
| Pembe eteği giydi çeten
| Your gang wore the pink skirt
|
| Üç elden kı-rıldı çenen
| your jaw is broken in three hands
|
| Deutsche Rap ve doy Şer'e | Deutsche Rap and |
| Dolce gang, yo, kot ceket
| Dolce gang, yo, denim jacket
|
| Soruyo’sun çok sebep, yo, yok yere
| You're asking so many reasons, no, for no reason
|
| Soluyo’sun bok bebek, yo, kok ve meth
| You're Soluyo shit baby, yo, kok and meth
|
| Dinliyo’sun «Gucci Gang», Mucci Gang
| You're Listening «Gucci Gang», Mucci Gang
|
| Bu cidden yaralıyo' hoca beni, yapıyo'sun çok çene
| This is seriously hurting me teacher, you're doing it
|
| Diyo’sun: «Ot çekek be.» | You're Diyo: "Get grass." |
| boş beleş
| free of charge
|
| Müziğinse komple leş ve boş gebeş
| And your music is completely dead and empty
|
| Yürü git! | Go go! |
| (Yürü git)
| (Walk go)
|
| Yürütürüm al, türlü türlü mal
| Take execution, all kinds of goods
|
| Görüntülü saçmalıklar ünlü münlü değil
| Image bullshit not famous celebrity
|
| Digga mikrofonu koy yere
| Digga put the mic down
|
| Sizin sikik Auto-Tune'unuz pop ve wack
| Your fuckin' Auto-Tune pop and wack
|
| Sesin kötü diye koyuyo’sun havan olsun
| You put it because you have a bad voice
|
| Birisi mana sorsa sıkılıp «Aman!» | If someone asks for mana, they get bored and say, "Oh!" |
| dersin
| your lesson
|
| Yediğin paralar hep haram olsun
| The money you eat is always haram
|
| Adam gibi bi' şe' de bi' davan olsun
| Have a case like a man
|
| Yaptığı boşu kışı yara hoşunuza gidiyo'
| It's nice to hurt the empty winter he made
|
| Ya başımıza yeni bela hadi ya
| Come on, new trouble for us
|
| Saptığın sapağım, sapığım, kopuğum, kırığım
| I'm twisted, twisted, torn, broken
|
| Kolunu kırarım kodumun yılları zarar
| I'll break your arm years of my code hurt
|
| Kaçtığın koşu kiminin, evimin yaşı
| Who's the run you're running, the age of my house
|
| Duyduğum işi başarı şehrimin kışı
| The work I hear is the winter of my city of success
|
| Bulduğum aşı ucuza alıyo'm ama
| I buy the vaccine I found cheap, but
|
| Kimisine kayıyo' gidiyo' yine para
| Somebody's going 'go' again money
|
| Gece dolaşmaya korktuğun sokaklarda
| In the streets where you are afraid to wander at night
|
| Notaları çalar yeraltından benim melodimin
| Plays the notes of my melody from the underground
|
| Dedi ki; | He said; |
| «Defkhan'ı para araba var yalakadan
| «Defkhan's money car
|
| Mavi mor lambalar» ama ben o değilim (No)
| Blue purple lamps» but I'm not that (No)
|
| Hep aynı rayda Def pu Rap motherfucker moruk
| Always on the same track Def pu Rap motherfucker old man
|
| Yıllar önce ayaklarıma beton giydim
| Years ago I wore concrete on my feet
|
| Sen bugün varsın yarın yoksun
| You're here today and gone tomorrow
|
| Küçük kız çocuklarının peşinden koşan
| Running after little girls
|
| Motherfucker pedofilisin
| motherfucker pedophilia
|
| Kafana cap, beline colt
| Cap on your head, colt on your waist
|
| Eline mikrofon geçirmekle hiçbi' zaman ghetto değilsin
| You're never a ghetto holding a microphone
|
| Durma benim adımı sil playlist’inden homie
| Don't stop, delete my name playlist homie
|
| Eğer hakkını veremiyo’sam ben o beat’in
| If I can't do justice to that beat
|
| Bazı satırları eskilerden hatırlarsın bile
| You even remember some lines from the past
|
| Bu shit katkı katılmamış hali Heroin’in
| This shit is the version of Heroin without additives.
|
| Bu flow tiki taka de ki «Ne çabuk bitti sekiz satır?»
| Say this flow tiki taka«How quickly did it end eight lines?»
|
| Ustaların beni tanır (Def2Easy)
| Your masters know me (Def2Easy)
|
| Şimdi sanat için soyunanları
| Now those who undress for art
|
| Bi' de Türkçe Rap’in her tarafta aslanları
| Turkish Rap's lions all around
|
| Bizi gördüğünde inan iner kalkanları
| Believe when you see us, their shields will fall
|
| Bi' de hatırlatır sana bura Balkanları
| And it reminds you of the Balkans here
|
| Şimdi üçten geri say hadi kankanız ay
| Now count down from three come on dude moon
|
| Bu da bilim tezi eşşekten olmuyo' tay
| And this is the science thesis from a donkey' tay
|
| Sana sorunların en güzeli ama
| But the most beautiful of problems to you
|
| Senin dik gelir dediklerin hepsi yatay
| What you say comes up straight is all horizontal
|
| Gözümü kapatır bi' de dalarım içeri
| I close my eyes and dive in
|
| Hadi hesabını ver bana olanın bitenin
| Come on, give me an account of what happened
|
| Geri kafalısın ama evet dönemedi geri
| You're retarded but yes he couldn't come back
|
| Beni tanıyo'sun emin ol bulurum o evi
| You know me, make sure I find that house
|
| Beni duyuyo’sun d’i' mi? | Do you hear me? |
| Kırarım o beli
| I'll break that waist
|
| Testereyle gelir keserim o uzamış o dili
| I come with a saw and cut that elongated tongue
|
| Bana sormasın o küllerimden oluşuruz geri
| Don't ask me, we'll be made of those ashes back
|
| Yapılan bu işler elimizin kiri
| These works are the dirt of our hands.
|
| Panik yok animal
| no panic animal
|
| Bu Rap sürekli chemical
| This Rap is constantly chemical
|
| Benimle tanıdı Silivri Hannibal
| Silivri Hannibal got to know me
|
| Wonder Woman'ın saçısın öfkesiyken Venom’un
| While Wonder Woman's hair is the fury of Venom
|
| Liriklerim katlediyo' hepsini
| My lyrics are killing them all
|
| «Sorry mama I’m a criminal»
| «Sorry mama I'm a criminal»
|
| Bilirsin Rota türlü sorunun adı
| You know Route is the name of any problem
|
| Hür oldukça Rap’im onların hayatı bi' zulüm içinde
| As long as I'm free I'm rap their life is cruel
|
| O yüzden atarım suratlarına külü
| That's why I throw ashes in their faces
|
| Bizim çete değiştirir suyun akış yönünü (Bitch!)
| Our gang changes the direction of the water (Bitch!)
|
| Yerimden oynatamaz vinç
| I can't move crane
|
| Ordum eder piçlerini linç
| My army will lynch their bastards
|
| Çünkü karaladım verse’lerimi sen uyurken geblo
| Because I scribbled my verses while you were sleeping geblo
|
| Sudan çıkmış balıksınız bizim için denk yok
| You are a fish out of water, there is no equal for us
|
| Tünelisin bu bokun ben içindeki metro
| You're in the tunnel, this is the subway inside me
|
| Delip geçiyoruz bu piyasadaki tek lord
| We're piercing through this is the only lord in the market
|
| Biziz!
| It's us!
|
| Küçücüksün biz hep yanında deviz
| You are small, we are always by your side.
|
| Hip-Hop'la ben aynı Tiësto'yla Techno | Hip-Hop and me the same Tiësto and Techno |