Translation of the song lyrics Yağmurlar - Anıl Piyancı, Perdenin Ardındakiler

Yağmurlar (original)

Yağmurlar var kalbimde
Sakın sakın ıslanma
Kaç kurtar kendini
Sığın başka duvarlara
Yağmurlar var kalbimde
Sakın sakın ıslanma
Kaç kurtar kendini
Sığın başka duvarlara
Kaç kurtar kendini bur’dan
Ruhunu al git çok uzaklara
Kaç kurtar kendini durma
Aldırma o sahte suratlara
Kaç kurtar kendini bur’dan
Yok dostun her biri kurnaz
Yavaş yavaş süzüldü kalbine
Kurmuş bak her biri kumpas
Nefes alıp veriyoruz hepimizin sorunu başka
Sürekli sarıyoruz oyunu baştan
Gözüyle görse bile yorumu başka
Her birimizin kaderi de sonu da başka
İnanırız çoğumuz aşka
Hedefimiz zor zoru başarmak
Kaplamış her yolumu taşlar
Tutamam gel kalbimi soyunur akşam
Gece çöker ve gökyüzü kararır
Geçemedim köprüyü paralı
Kalemi alırım ve dörtlüğü yazarım
Ve karışık duygularımı kördüğüm atarım
Yaşıyorum çözdüğüm kadarını
Belki de ömrümü adadığım
Bütün o değerler sevgine aç şuan
Sürüyorum içinde öldüğüm arabayı
Yağmurlar var kalbimde
Sakın sakın ıslanma
Kaç kurtar kendini
Sığın başka duvarlara
Yağmurlar var kalbimde
Sakın sakın ıslanma
Kaç kurtar kendini
Sığın başka duvarlara
Kaç kurtar kendini bur’dan
Ruhunu al git çok uzaklara
Kaç kurtar kendini durma
Aldırma o sahte suratlara
Kaç kurtar kendini bur’dan
Yok dostun her biri kurnaz
Yavaş yavaş süzüldü kalbine
Kurmuş bak her biri kumpas
Çünkü üzerimde dolaşıyor kara bulutlar
Bedenin ıslanırken yanar umutlar
Kaderin yazısına kafa tutulmaz
Ruhunun yaraları dert kanar usulca
Çekilen acıların bir anlamı var
Hiçbir zaman boşuna değil
Pes etme kendine bir şans tanı daha
İleriye sür atını yokuşa değil
Çıkışı bilmesen de gir tünele
Geminin kaptanı değilsen de bin dümene
Sırtını dön hemen bak kin güdene
Gözünü kapa ve de gül güneşe
İnan ki göreceksin yıkınca duvarlarını
Dokununca bir insanın kalbine
Değişir damarında kanın akışı bile
Bakıp utanıcan eski haline
Yağmurlar var kalbimde
Sakın sakın ıslanma
Kaç kurtar kendini
Sığın başka duvarlara
Yağmurlar var (yağmurlar) kalbimde
Sakın sakın ıslanma (ıslanma)
Kaç kurtar (kaç kurtar) kendini
Sığın başka duvarlara

Yağmurlar (translation)

There are rains in my heart
Don't get wet
how many save yourself
take refuge in other walls
There are rains in my heart
Don't get wet
how many save yourself
take refuge in other walls
save yourself from bur
Take your soul go far away
save yourself don't stop
Don't mind those fake faces
save yourself from bur
No dude, every single one of them is cunning
slowly crept into your heart
Look, each one is a caliper
We're breathing, we're all different
We wrap the game all over again
Even if he sees it with his own eyes, his interpretation is different.
The fate and end of each of us are different
Most of us believe in love
Our goal is to achieve the difficult difficult
Stones all my way covered
I can't hold it, come undress my heart in the evening
Night falls and the sky darkens
I couldn't cross the bridge toll
I take the pen and write the stanza
And I throw away my mixed feelings
I live as much as I solve
Maybe I dedicate my life
All those values ​​are open to your love now
I'm driving the car I died in
There are rains in my heart
Don't get wet
how many save yourself
take refuge in other walls
There are rains in my heart
Don't get wet
how many save yourself
take refuge in other walls
save yourself from bur
Take your soul go far away
save yourself don't stop
Don't mind those fake faces
save yourself from bur
No dude, every single one of them is cunning
slowly crept into your heart
Look, each one is a caliper
'Cause black clouds are hovering over me
Hopes burn when your body gets wet
Destiny's script cannot be ignored
The wounds of your soul bleed slowly
Suffering has meaning
It's never in vain
Don't give up, give yourself another chance
Ride forward, not uphill
Even if you don't know the exit, enter the tunnel
Even if you are not the captain of the ship, get at the helm
Turn your back and look at the one who has a grudge
Close your eyes and smile at the sun
Believe me, you'll see when you break down your walls
Touching a person's heart
Even the flow of blood in your vein changes
You look at your old self ashamed
There are rains in my heart
Don't get wet
how many save yourself
take refuge in other walls
There are rains (rains) in my heart
Don't you get wet (don't get wet)
how many save (how many save) yourself
take refuge in other walls