| Sis çöker, ah çok güzel
| The fog descends, oh so beautiful
|
| Yaşıyoruz öylece hasbelkader
| We live like that, by fate
|
| Kim boynumda tasmam var der
| Who says I have a collar on my neck?
|
| herkes
| everybody
|
| Yaprak dök'cek bahçeme sürekli loş ve de gri
| It will shed leaves in my garden, constantly dim and gray
|
| Yok papik, koş geri geri, çok şekil, rapçiler gibi
| No papik, run back, so much shape, like rappers
|
| Bak bizi anlayanlar var anlamayanlara anlatacaklar, kanmayacaklar
| Look, there are those who understand us, they will tell those who do not, they will not be fooled.
|
| «Bu gerçek!» | "This is real!" |
| diyip kalkmayacaklar, o koltuktan sana nah yapacaklar
| they won't say and get up, they will nag you from that seat
|
| Ayık ol bak çok kazanacaksın, akınca kan
| Be sober, you will earn a lot, blood flow
|
| Uzaktan bakmıy’ca’n yakında kal
| Stay close if you don't look from afar
|
| Çünkü böylesi yeraltında var
| 'Cause it exists underground
|
| Kalk bi' dakika kaldı
| Get up, one minute left
|
| Bak didaktik yazdık kafa tarz
| Look, we wrote didactic, head style
|
| Tüm kozları kaybeden
| Losing all trumps
|
| Bir gün herkesi patlatır
| One day it will blow everyone up
|
| Kalk yataktan artık
| Get out of bed now
|
| Kimi şafakta baskın yiyecek
| Who will predominate at dawn
|
| Gettolar kime gülümser
| Who do the ghettos smile at?
|
| Kimi düzen hiç bilinmez
| Some order is unknown.
|
| Derdini derdini bileni yok
| There is no one who knows your troubles
|
| Gözyaşınıda sileni yok
| There is no one to wipe your tears
|
| Yazılmış kaderi yeneni yok
| There is no one who beats the written destiny
|
| Aşık oldun ama sevenin yok
| You fell in love but you don't have a lover
|
| Sabahın beşi, kafa da zom
| Five in the morning, head zom
|
| Canım sıkkın nokta com
| I'm bored dot com
|
| Lunapark"ta uçar balon
| Balloon flying at the amusement park
|
| Bi' oda dert, bi' oda salon
| One room is trouble, one room is the living room
|
| Sessiz çocuklar söylüyo'
| Silent children say
|
| Yerini de yurdunu da özlüyo'
| He misses his home and his place'
|
| Duvara konuşup duvara gülüyo'
| Talking to the wall and laughing at the wall
|
| Belki de çektimi koluna çiziyo'
| Maybe he's drawing what I've drawn on his arm'
|
| Millet diyo' bana depresyon
| People call me depression
|
| Sabır var aga stres yok
| There is patience but no stress
|
| Daha çok var gidilcek yol
| There is still a way to go
|
| Savaşmadan ölmek yok | No death without a fight |