Translation of the song lyrics Sigara Yanınca - Sansar Salvo

Sigara Yanınca (original)

Kalem kağıtla karşılaşmayalı uzun zaman oldu
Ölüm yaşam arasında uzunca bi' yoldu
Haydi doldur hancı sende bugün yorgunluk boldur
Haydi doldur, şu aklımdakini durdur
Sağ tarafta korku sol tarafta sorgu nerde uyku?
Kafiyeler basit oldu, bak bu doğru
İstiyosan sen git ama gelmiyorum oldu
O halde yine bu gece şeytanımla randevu
Sorunlu bir sabah ve hava da yağmurlu
Hiçbi' yer turuncu değil ön camım da buğulu
Silecekler ses yapıyo sanki stres atıyolar
Yürüsem daha iyiydi trafik de durdu
Geri dönmüyodum ama dönmüş bulundum
Ve eleştiri ve iftiralar geri dönmüş oldu
Adamlar kaypak, kızlar sahte oluyolar
İşte rapçi tam bu yüzden cüzdanımı doldur
Kanımca kendini kendine harca
Sigaram yanınca, sigaram yanınca
Anca gidersin anca sigara yanınca
Kanımca kendini kendine harca
Sigaram yanınca, sigaram yanınca
Anca gidersin anca sigara yanınca
Haydi böyle gergin olma güzel şeyler düşün
Karanlık değişir ve ışığa dönüşür
Gözlerini kapatınca gülüştüğünü düşün sonra
İnceden terk edicem üşüştüğüm düşü
Çünkü doğru olan zordur
Kalbi durdurur bi' acı bazen (acı bazen)
Yani dostum hapşur, çünkü doğru olan zordur
Çocuk uzak dur, der bu nefsimin keskin sesi duyan da yoktur
Hiçbi' şarki hiçbi' şeyi değiştirmez aslında
Aslında biraz adamsan çekip gidersin
Bazen bi' şeyler duyarsın yerli yersiz ve
Bazen haklı olsan bile özür dilersin
Söyleyecek fazla bi' şey yok uykun geldiyse
Kabus artık bittiyse güneş seninse
Kimisi anladığında çok geç kimisi dinlediğinde
Kimi de nefret etmekten zevk alır nedense
Kanımca kendini kendine harca
Sigaram yanınca, sigaram yanınca
Anca gidersin anca sigara yanınca
Kanımca kendini kendine harca
Sigaram yanınca, sigaram yanınca
Anca gidersin anca sigara yanınca

(translation)

It's been a long time since pen met paper
Death was a long way between life
Come on, fill it inn, you're tired today
Come on fill it up, stop what's on my mind
Fear on the right side, interrogation on the left, where is the sleep?
Rhymes became simple, look it's true
You go if you want, but I'm not coming
So again tonight is a date with my devil
A troubled morning and rainy weather
No place is orange, my windshield is also foggy
The wipers make noise as if they are relieving stress
It was better if I walked, the traffic also stopped
I wasn't coming back but I was back
And the criticism and slander have returned
Guys slippery, girls fake
That's why rapper fill my wallet
In my opinion, spend it on yourself
When my cigarette burns, when my cigarette burns
You'll only go when the cigarette burns
In my opinion, spend it on yourself
When my cigarette burns, when my cigarette burns
You'll only go when the cigarette burns
Come on, don't be so nervous, think nice things
Darkness changes and turns into light
When you close your eyes think of you smiling then
I'm going to leave thinly the dream that I was cold
'Cause what's right is hard
The heart stops a pain sometimes (pain sometimes)
So dude sneeze 'cause what's right is hard
The child says stay away, there is no one who hears this sharp voice of my soul
No 'song nothing' actually changes anything
In fact, if you're a bit of a man, you walk away.
Sometimes you hear something out of place and
Sometimes you apologize even if you're right
There's not much to say if you're sleepy
If the nightmare is over now, if the sun is yours
It's too late when some understand, some when they listen
Some people take pleasure in hating for some reason.
In my opinion, spend it on yourself
When my cigarette burns, when my cigarette burns
You'll only go when the cigarette burns
In my opinion, spend it on yourself
When my cigarette burns, when my cigarette burns
You'll only go when the cigarette burns