| Yeteneğini kanıtla ileriye git
| Prove your talent go forward
|
| Ödülünü kap ve de değerini bil
| Grab your prize and know your worth
|
| İşin ederine kin ve adım Ekin
| I hate the value of the work and my name is Ekin
|
| Yerine sekip gider iyi bi' rakip
| It's a good rival
|
| Hadi kimine yazıp bunu nerede basın
| Let's write to whom and where to print it
|
| Ulusal kanallar nerede asıl?
| Where are the national channels?
|
| Türk Rap’ine elli kere baskını basıp
| By raiding Turkish Rap fifty times
|
| Asıl asaleti kasa çevir olanı yazıp
| Write down the one that turns the real nobility into a safe
|
| Adaleti iyi bilin korkularınız keser döner, hesap döner, sap döner, kasap döner
| Know justice well, your fears will cut, the account will return, the handle will return, the butcher will return
|
| Kadıköy'den tavuk döner. | Chicken doner from Kadıköy. |
| Karaköy'den balık yiyen
| Eating fish from Karaköy
|
| Beni bi' gören deli mi der. | He says is he crazy who sees me. |
| Rapimi duyan deli bu der
| This is crazy who hears my rap says
|
| Elime kelime düşmeyince kafam
| My head when I can't get a word
|
| Iyi ve deli bu dert. | Good and crazy this is trouble. |
| Kimisi öyle delice Mert
| Some are crazy like that, Mert
|
| Kimide deli cömert
| Some crazy generous
|
| Kiminin öyle eline koz
| trump someone's hand like that
|
| Kimine narkoz
| some narcosis
|
| Kimine şargoz
| charge some
|
| Hey! | Hey! |
| Elinde koz da kalmadıysa böyle
| This is if you don't have any trump cards
|
| Ney? | What? |
| Gelincik aklı bur’da kaldı bey ve
| Weasel's mind remained in bur, Mr.
|
| Hey! | Hey! |
| Bu girişim mi? | Is this an initiative? |
| Böyle olmaz hey
| It's not like that hey
|
| Hey! | Hey! |
| Bu gün aklında elli tane şey
| Fifty things on your mind today
|
| Hey! | Hey! |
| Elinde koz da kalmadıysa böyle
| This is if you don't have any trump cards
|
| Ney? | What? |
| Gelincik aklı bur’da kaldı bey ve
| Weasel's mind remained in bur, Mr.
|
| Hey! | Hey! |
| Bu girişim mi? | Is this an initiative? |
| Böyle olmaz hey
| It's not like that hey
|
| Hey! | Hey! |
| Bu gün aklında elli tane şey
| Fifty things on your mind today
|
| Sıfır iki sıfır dokuz ve kafa dokuz
| Zero two zero nine and head nine
|
| Sıfır altı sıfır dokuz ve kafam otuz
| Zero six zero nine and my head thirty
|
| Sanki otuz, hokus pokus, yokuş bolsa yokuz
| It's like thirty, hocus pocus, uphill we're not there
|
| Kolay kolay evde yokuz kimisine kusur
| We are not at home easily, blame some
|
| Kimisine hasır. | To some it is wicked. |
| Kimisine hasım
| hostile to some
|
| Kimisini kasar. | It hurts some. |
| Kimisini yazıp
| write some
|
| Kimisine basar. | It hits someone. |
| Kimisine yazıp
| write to someone
|
| Bu birine nasıl? | How about this one? |
| O birine yazık
| pity that one
|
| O birine asıl hafif karın kası
| He's the main light abdominal muscle
|
| Algıları nasıl? | How are their perceptions? |
| Algıları sıfır!
| They have zero sense!
|
| Kabinime geçip vokalimi yapıp
| I go to my booth and do my vocals
|
| Liriklerimi çakıp tam takır dolap toparlamadım
| I didn't smash my lyrics and tidy up
|
| İcabeten icab eden icab eder
| in response
|
| Ticareten ticarette kaldırıldı rica ede’m
| Removed from trade to trade, please
|
| Avrupa’da kaç Euro’ya Türk bedeni bi' can eder?
| How many Euros does a Turkish body cost in Europe?
|
| Türkiye'de kaç liraya Türk bedeni? | How many Turkish lira for a Turkish body in Turkey? |
| Kimi güler
| Who laughs
|
| Hey! | Hey! |
| Elinde koz da kalmadıysa böyle
| This is if you don't have any trump cards
|
| Ney? | What? |
| Gelincik aklı bur’da kaldı bey ve
| Weasel's mind remained in bur, Mr.
|
| Hey! | Hey! |
| Bu girişim mi? | Is this an initiative? |
| Böyle olmaz hey
| It's not like that hey
|
| Hey! | Hey! |
| Bu gün aklında elli tane şey
| Fifty things on your mind today
|
| Hey! | Hey! |
| Elinde koz da kalmadıysa böyle
| This is if you don't have any trump cards
|
| Ney? | What? |
| Gelincik aklı bur’da kaldı bey ve
| Weasel's mind remained in bur, Mr.
|
| Hey! | Hey! |
| Bu girişim mi? | Is this an initiative? |
| Böyle olmaz hey
| It's not like that hey
|
| Hey! | Hey! |
| Bu gün aklında elli tane şey
| Fifty things on your mind today
|
| Hey! | Hey! |
| Elinde koz da kalmadıysa böyle
| This is if you don't have any trump cards
|
| Ney? | What? |
| Gelincik aklı bur’da kaldı bey ve
| Weasel's mind remained in bur, Mr.
|
| Hey! | Hey! |
| Bu girişim mi? | Is this an initiative? |
| Böyle olmaz hey
| It's not like that hey
|
| Hey! | Hey! |
| Bu gün aklında elli tane şey
| Fifty things on your mind today
|
| Hey! | Hey! |
| Elinde koz da kalmadıysa böyle
| This is if you don't have any trump cards
|
| Ney? | What? |
| Gelincik aklı bur’da kaldı bey ve
| Weasel's mind remained in bur, Mr.
|
| Hey! | Hey! |
| Bu girişim mi? | Is this an initiative? |
| Böyle olmaz hey
| It's not like that hey
|
| Hey! | Hey! |
| Bu gün aklında elli tane şey | Fifty things on your mind today |