Translation of the song lyrics Herkes Doğru - Anıl Piyancı, Sansar Salvo

Herkes Doğru (original)

Karanlık etrafımdaysa aydınlık, hep yakında
Doksanların başlarında, yazılmış bi' rap tadında
Melekler etrafımda ve şeytan hep yanımda
Tüm acılarım kolumda, mutluluk en sonunda
Oraya bakamam artık, anla bunu be, yapamam
Kafama takamam anla bunu, bi' geriye bakamam
Hüzne boğulamadım burda, çünkü işler hep yolunda
Sonunda ölüm var yaa, artık anladım sonunda
Sonuçta tamamıyla boşuna harcanan bir ömrün değeri neydi?
Mirasımın ederi neydi?
Kiminin hırsı mezara, onla beraberce girdi
Kimide kendisiyle çelişti ve kötülüğe yenildi
Kimisi fazla iyi yürekli, çok üzüldü, delirdi
Kimisi fazla kötü niyetli ve gerdikçe gerildi
O yüzden etrafımdaki insanlar belirli
Kaderin işleyişi bu gün, oldukça keyifli
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Yazdıkça güçlenir kalem
Aklımda düşlerim, rüşvetini ver hayatın
Hasımlar düşmeni, bekliyorlar dört gözle
Canınla yüzleşip de yola çıktım ve baktım önümde yol açıktı
O yüzden devam ettim, merak etmeyin beni
Çünkü gerçek dünyadır, felaketlerin yeri
Heba etmeyin derim, o sevginizi, boş yere
Günün başında hoş gelen günün sonunda boş gene
Bazen İstanbul gibi hayatım, kargaşayla dolu
Bazen gri şehir, Ankara’da havalarsa soğuk
Bazen İzmir gibi hayat, yani sımsıcak bir kumsal
Bazen Antalya’da gibi, her tarafta Ruslar
Bugünse batı yakası, yanımda dostlarım var
Birazda kafam çakır, gerçeği boşladım bak
İzmir’i bilirsin, genelde hoş kadınlar
Ön yargını atma zamanı, Hilton’un son katından
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Rap Genius Türkiye

(translation)

If the darkness is around me, the light is always near
In the early nineties, it tastes like a written rap
Angels are around me and the devil is always by my side
All my pain is in my arm, happiness is at last
I can't look there anymore, get it, I can't
I can't worry about it, I can't look back
I can't drown in sadness here, because things are always alright
There is death in the end, now I finally understand
After all, what was the value of a life completely wasted?
What was the value of my inheritance?
Someone's greed entered the grave with them
Some contradicted themselves and succumbed to evil.
Some were too kind, too sad, crazy
Some are too malicious and tense
That's why people around me
The work of fate today, quite pleasant
everyone is right
Look, we were the only ones wrong.
Everybody is right, everybody is right, everybody is right, everybody is right
everyone is right
Look, we were the only ones wrong.
Everybody is right, everybody is right, everybody is right, everybody is right
The pen gets stronger as you write
Dreams in my mind, bribe your life
Enemies are waiting for your fall, looking forward
Faced with my life, I set out and saw that the road was clear in front of me.
So I continued, don't worry about me
Because the real world is the place of disasters
I say don't waste that love, in vain
Nice at the beginning of the day, empty at the end of the day
Sometimes my life is like Istanbul, full of turmoil
Sometimes the gray city is cold if the weather is in Ankara
Sometimes life like Izmir, that is, a warm beach
Sometimes like in Antalya, Russians all around
Today it's the west side, I've got my friends by my side
I'm going crazy a little bit, I ignored the truth.
You know Izmir, generally nice women
Time to cast your prejudice, from the last floor of the Hilton
everyone is right
Look, we were the only ones wrong.
Everybody is right, everybody is right, everybody is right, everybody is right
everyone is right
Look, we were the only ones wrong.
Everybody is right, everybody is right, everybody is right, everybody is right
everyone is right
Look, we were the only ones wrong.
Everybody is right, everybody is right, everybody is right, everybody is right
everyone is right
Look, we were the only ones wrong.
Everybody is right, everybody is right, everybody is right, everybody is right
Rap Genius Turkey