Song information On this page you can find the lyrics of the song Tavo Akyse, artist - Sel. Date of issue: 18.11.2010
Song language: Lithuanian
Tavo Akyse(original) |
| Matau šis miestas skęsta dar rūke |
| Bet po ilgos nakties artėja ilgai laukta diena |
| Kas sakė, kad šaltis trunka amžinai |
| Kas sakė, kad šildo tik laužai |
| Gera širdis ir dar geresnis noras |
| Paišo nuotaiką gražiom spalvom nepaisant oro |
| Kas sakė norint turėt reikia mokėt |
| Kas sakė vertybės negali jau padėt |
| Žinok laikas sukasi ratu |
| Ir tu esi dalis visų žmonių |
| Kurie pakilę kris ir gims iš naujo |
| Tu tarnavai kažkam dabar kažkas ir tau tarnauja |
| Juoda spalva pakeičia šviesią |
| Kaip rytas šiltas keičia naktį vėsią |
| Ne lašas, o daugiau kantrybės ir vilties |
| Pakeisti šį pasaulį tau tikiu padės |
| Tavo akyse spindinti tiesa, pasauli |
| Aš tavim tikiu, dangumi lekiu, pasauli |
| Mano meilė, mano norai, mano mintys |
| Tik apie tave |
| Užlipęs ant betono dar budamas vaiku |
| Aš šildausi ant jo kartais ir šąlu |
| Kas sakė, kad negyvensi svajone |
| Kas sakė kad netikėti I save |
| Likimas davė progą gyvent |
| Išmokt mylėt, nekęst, atleist ir gėrio pasisemt |
| Kas sakė žinau, kad nieko nežinau |
| Juk būdamas arti tavęs jaučiu ko niekad nejutau |
| Tik klausimas iš klausimų visų |
| Kuris kamuoja nuo senų laikų |
| Nebutinai gvildent ir spręst |
| Nes be sprendimo, žinai užtenka atleidimo |
| Atleisi sau, atleist išmoksi ir kitiems |
| Nusišypsok, busi pavyzdys visiems |
| Ir taip tamsos daugiau negu šviesos |
| Aš duodu tau vilties suteik ir tu man jos |
| (translation) |
| I see this city drowning in the fog |
| But after a long night, the long-awaited day is approaching |
| Who said the cold lasts forever |
| Who said only bonfires heat up |
| Good heart and even better desire |
| Looks for a mood of beautiful colors despite the weather |
| Who said you should have to pay |
| Who said values can no longer help |
| Know the time is in a circle |
| And you are a part of all people |
| Those who rise will fall and be born again |
| You have served someone now and someone is serving you |
| Black replaces light |
| As the morning warm changes the night cool |
| Not a drop, but more patience and hope |
| I hope you will change this world |
| The world shines in your eyes |
| I believe in you, I fly in the sky, the world |
| My love, my desires, my thoughts |
| Just about you |
| Climbing on the concrete while still a child |
| I warm up on it sometimes and it freezes |
| Who said you won’t live in a dream |
| Who said I didn't believe myself |
| Fate provided an opportunity to live |
| Learn to love, hate, forgive and learn good |
| Who said I know I know nothing |
| After all, being close to you, I never felt anything |
| Just a question of all questions |
| Which has been plaguing since ancient times |
| You don't have to judge |
| Because without a decision, you know forgiveness is enough |
| Forgive yourself, forgive will be learned by others |
| Smile, be an example to everyone |
| And so darkness is more than light |
| I give you hope and you give it to me |