Translation of the song lyrics Nieko Verta - Sel, Donny Montell

Nieko Verta (original)

Vienintelė buvai tu mano, mano saulė
Kurią užtemdė juodas debesis apgaulės
Kai pamačiau su juo, man, sustojo laikas
Nes tu buvai kur kas daugiau nei Instagramo like’as
Ašaras matau tavo akyse, akyse
Tavo žodžiai skaudina mane, tai netiesa
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kalė, kuri man — nieko verta
Tu moki plačiai išskiesti savo kojas
Ranka siekia ten, kur šiąnakt buvo kitas
Tik man nesakyk tai paskutinis kartas
Aš viską puikiai suprantu aš ne mažas vaikas
Ašaras matau tavo akyse, akyse
Tavo žodziai skaudina mane, tai netiesa
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kalė, kuri man — nieko verta
Nieko verta…
Tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kalė, kuri man — nieko verta
Nieko verta…
Tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kuri man, kuri man, kuri man…
Nieko verta, nieko verta
Kuri man…
Ašaras matau tavo akyse, akyse
Bet juk tu žinai tai netiesa, tai pabaiga
Dink dink dink iš horizonto tyliai
Sudegdama toj prakeiktoj ugny nebyliai
Tai net neverta pokalbio, kuris tegu nutyla
Ir teismo salėj aš užversiu šią gėdingą bylą
Dink dink dink iš horizonto tyliai
Sudegdama toj prakeiktoj ugny nebyliai
Tai net neverta pokalbio, kuris tegu nutyla
Ir teismo salėj aš užversiu šią gėdingą bylą
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kalė, kuri man — nieko verta
Nieko verta…
Tai net neverta pokalbio, kuris tegu nutyla
Ir teismo salėj aš užversiu šią gėdingą bylą
Nieko verta, nieko verta…
Tai net neverta pokalbio, kuris tegu nutyla
Ir teismo salėj aš užversiu šią gėdingą bylą

Nieko Verta (translation)

Only you were mine, my sun
Darkened by a black cloud of deception
When I saw him with me, time stopped
Because you were much more than an Instagram like
I see tears in your eyes, in your eyes
Your words hurt me, it's not true
Please forgive me
You say it was just a mistake
But you know why
You're just another…
Please forgive me
You say it was just a mistake
But you know why
You're just another…
A bitch who 's worth nothing to me
You learn to spread your legs wide
The hand is reaching where it was next night
Just don’t tell me this is the last time
I understand everything perfectly I am not a small child
I see tears in your eyes, in your eyes
Your words hurt me, it's not true
Please forgive me
You say it was just a mistake
But you know why
You're just another…
Please forgive me
You say it was just a mistake
But you know why
You're just another…
A bitch who 's worth nothing to me
Worth nothing…
You know why
You're just another…
A bitch who 's worth nothing to me
Worth nothing…
You know why
You're just another…
Which for me, which for me, which for me…
Worth nothing, worth nothing
Kuri man…
I see tears in your eyes, in your eyes
But you know it's not true, it's the end
Dink dink dink from the horizon quietly
Burning that damn fire dumb
It’s not even worth a conversation to keep quiet
And I will close this shameful case in the courtroom
Dink dink dink from the horizon quietly
Burning that damn fire dumb
It’s not even worth a conversation to keep quiet
And I will close this shameful case in the courtroom
Please forgive me
You say it was just a mistake
But you know why
You're just another…
Please forgive me
You say it was just a mistake
But you know why
You're just another…
A bitch who 's worth nothing to me
Worth nothing…
It’s not even worth a conversation to keep quiet
And I will close this shameful case in the courtroom
Worth nothing, worth nothing…
It’s not even worth a conversation to keep quiet
And I will close this shameful case in the courtroom