Translation of the song lyrics Penktas Efektas - Sel

Penktas Efektas (original)

Saulė tyliai pasislėps vos tik pranyksta šviesa
Už dangoraižių kalnų gatves užlies elektra
Juodus debesis skros švyturių spinduliai
Kelią į miestą suras elektroniniai laivai
Elektrinė tuštuma…
Sidabrinė dykuma…
Skaitmeninė tyla…
Naktį nemiegančiam mieste…
Neoninės šviesos — viliojančiai mielos
Naktimis priglaudžia nerimstančias sielas
Gyvenimas mieste jiems kaip lėta savižudybė
Viskas, ko jiems reikia, egzistuojanti ramybė
Užprogramuota nuotaika, niekada nekritusi
Atsispindi veidas kompiuterio monitoriuose
Implantuotas čipas, supintas vaizdo tinklas
Jį valdo spinduliais intergalaktinis tinklas
Priedainis
Priedainis
Elektrinė tuštuma…
Sidabrinė dykuma…
Skaitmeninė tyla…

Penktas Efektas (translation)

The sun will quietly hide as soon as the light disappears
There will be electricity flooding the streets of the skyscrapers
The rays of the black cloud will light up
Electronic ships will find their way to the city
Electric void…
Silver Desert…
Digital silence…
In a city not sleeping at night…
Neon lights - seductively cute
It shelts restless souls at night
Living in the city for them is like a slow suicide
All they need is the peace that exists
Programmed mood, never falling
The face is reflected on the computer monitors
Implanted chip, intertwined video network
It is controlled by a beam intergalactic network
Appendix
Appendix
Electric void…
Silver Desert…
Digital silence…