| Sakoma, atėjo lengvi laikai
| It is said that easy times have come
|
| Bet geriau man pasakyk, kada jie buvo sunkūs atvirai
| But better tell me when they were heavy in the open
|
| Mano žmonės su manim
| My people are with me
|
| Mano mintys su jais
| My thoughts with them
|
| Aš netikiu tavim, kai liūdini mane
| I don’t believe you when you grieve me
|
| Tikiu savo širdim
| I believe in my heart
|
| Bytas fanko plaukia link kažko
| Byt fanko is flying towards something
|
| Džiazo fonas papildo skonį jo
| The jazz background complements the taste of it
|
| Ramybės dozę noriu perduoti tau, ramus žmogau
| I want to pass on the dose of peace to you, calm man
|
| Tik nenueik, ne dėl savęs tai darau
| Just don’t go, I’m not doing it for myself
|
| Atrakinu spyną, duris atidarau
| I unlock the lock, I open the door
|
| Įsijunk mano kiną, pamatysi daug daugiau
| Turn on my cinema, you’ll see a lot more
|
| Tai, nuo ko pajusi jėgą savyje
| That’s what makes you feel strong in yourself
|
| Ramybė, hipnotizuojanti mano balse
| Peace mesmerizing in my voice
|
| Nėra tamsos, nors gatvėje tamsu
| There is no darkness, though it is dark on the street
|
| Nėra įtampos, nors aplink daug žmonių piktų
| There is no tension, although many people around are angry
|
| Viskas ore, jokių kvailų kalbų
| Everything in the air, no stupid language
|
| Euforija prasideda nuo dalykų paprastų (paprastų)
| Euphoria starts with things simple (simple)
|
| Galim galim galim
| Possibly possible
|
| Kai norim norim norim padaryti viską
| When we want we want to do everything
|
| Kad viskas butu ore
| When everything would be in the air
|
| Niekas šiandien manęs neliūdina
| No one is saddening me today
|
| Nes aš girdžiu savo mėgiamą muziką
| Because I hear my favorite music
|
| Nes aš girdžiu savo mėgiamą muziką
| Because I hear my favorite music
|
| Muzika — tai laiptai sielai
| Music is a stepping stone to the soul
|
| Jei tave tai liūdina, tau tai nemiela
| If this makes you sad, it doesn't make you happy
|
| Vadinasi, kažkas smaugia, nusimesk tą kaukę
| So someone is choking, take off that mask
|
| Ar jauti, kaip traukia laivas link savęs
| Do feel like the ship is pulling towards you
|
| Nebijok, neįkąs
| Don't be afraid, don't bite
|
| Mano dainos sukurtos, kad judėti
| My songs are designed to move
|
| Na ir kas, jei nori į ritmą palinguoti
| Well, what if you want to swing to the beat
|
| Na ir kas, jei nori apie nieką negalvoti
| Well, what if you want to think about nothing
|
| Tik čilo kvapą užuost
| Just smell the chili
|
| Koks skirtumas, kokia šiandien diena
| What a difference today is
|
| Koks oras ir aplamai man nerūpi
| What kind of weather and I generally don't care
|
| Tenoriu palepinti save
| Tenor to pamper yourself
|
| Juk aš ne kare
| After all, I'm not at war
|
| Gaudau gyvenimo džiaugsmą
| I get the joy of life
|
| Tu juk supranti mane
| You understand me
|
| (Tu juk supranti mane
| (You understand me
|
| Tu juk supranti mane)
| You understand me)
|
| Galim galim galim
| Possibly possible
|
| Kai norim norim norim padaryti viską
| When we want we want to do everything
|
| Kad viskas butu ore
| When everything would be in the air
|
| Niekas šiandien manęs neliūdina
| No one is saddening me today
|
| Nes aš girdžiu savo mėgiamą muziką
| Because I hear my favorite music
|
| Nes aš girdžiu savo mėgiamą muziką
| Because I hear my favorite music
|
| Aš rašau tau laišką, kuris turi reikšmę
| I am writing you a letter that has meaning
|
| Veltui laiko nešvaistau, jis turi viziją aiškią
| I do not waste time, he has a clear vision
|
| Perduoti save kitiems per muziką
| Pass yourself on to others through music
|
| Kuri artima sielai
| Which is close to the soul
|
| Atiduočiau tau jos visą tuziną
| I would give you all a dozen of them
|
| Viskas turi būti paprastai
| Everything has to be simple
|
| Kiekviena smulkmena svarbi gyvenime
| Every detail is important in life
|
| Aplamai, ką manai apie žmones, kurie laisvi amžinai
| In general, what do you think about people who are free forever
|
| Ar tu žinai, kad jie nepastebimi kitų dažnai
| Do you know that they go unnoticed by others often
|
| Ačiū Dievui, taip yra ir taip turi būti
| Thank God, this is and must be the case
|
| Dar negana, kad tu įtrauktum juos į savo liūdną būtį
| It is not enough for you to include them in your sad being
|
| Užmiršti skonį kažko tikro
| Forget the taste of something real
|
| Užmiršti kvapą, kas kvepia iš tikro
| Forget the smell of what really smells
|
| Nejausti pagarbos, kas vertas to
| Don’t feel respect for what’s worth it
|
| Nematyt ribos tarp gėrio ir blogio
| There is no boundary between good and evil
|
| Man nereikia to
| I don’t need that
|
| Noriu būti savimi
| I want to be myself
|
| Gėrėtis dabartimi
| Enjoy the present
|
| Šią sekundę, šią minutę
| This second, this minute
|
| Patikėk, skiriu tau šią žinutę | Believe me, I am giving you this message |