Translation of the song lyrics Išsivaduok Nuo Kontrolės - Sel

Išsivaduok Nuo Kontrolės (original)

Sustok, nepraeik, paklausyk manęs
Galbūt šita daina tave į protą atves
Aš žinau — nesu tau nei tėvas, nei Dievas
Bet negalvok, kad mano patarimas «lėvas»
Pripažink, juk tu dažnai fantazuoji
Apie prabangą, aprūpintą rytojų
Bet laimė ir turati iš dangaus nenukris
Jei tu sėdėsi ir nieko nebedarysi
Tu pilnai pajėgus pradėt savo gyvenimą
Nejau tėvų rūpestis tavęs nežemina
Maitina jie tave, aprengia ir apauna
Ir už tai paklusnų sūnų gauna
Pr.
Išsivaduok nuo materialines priklausomybės
Tapk savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos sūnelio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės
Išsivaduok nuo kontrolės
Išsivaduok nuo kontrolės
Palikai tėvų namus, suktą darbą radai
Ir iš kart po boso koja patekai
Jo nurodymus tau perduoda jauna sekretorė
Kur blaško tave, nes tu jos nori
Prisipažink, juk tu slaptai fantazuoji
Apie tai kaip tavo bosas pakrato kojas
Kaip iš po jo kontrolės tu išsivaduoji
Atsisėdi į jo kėdę ir kitus kontroliuoji
Bet pamąstyk, juk tu pakankamai užsidirbai
Kad pradėtum savo nepriklausomą biznį
Juk žinai — tam, kuris tvirtai stovi ant kojų
Jokios problemos neegzistuoja
Išsivaduok nuo materialinės priklausomybės
Tarp savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos pavaldinio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės
Tu asiekei tai apie ką svajojai
Kai tu su tėvais gyvenai ir ateities bijojai
Naujam biznį tu buvai pionierius
Na, o dabar tapai suktas milijonierius
Dabar atrodo neturėtų tavęs nieks kontroliuoti
Tu laisvas žmogus, gali durnių volioti
Deja, pasaulis visai kitaip galvoja
Tavo veiklą įstatymai kontroliuoka
Tau draudžia be vizos palikti valstybę
Pakeisti savo pilietybę
Tave varžo nusistovėjusios dogmos
Debilų sugalvotos beprasmiškos normos
Išsivaduok nuo materialinės priklausomybės
Tapk savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos piliečio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės

Išsivaduok Nuo Kontrolės (translation)

Stop, don't pass, listen to me
Maybe this song will bring you to your mind
I know I am neither your father nor God
But do not think that my advice is «slow»
Admit it, you often fantasize
About the luxury provided by tomorrow
But happiness and happiness will not fall from heaven
If you are sitting and doing nothing anymore
You are fully capable of starting your life
Parental concern does not degrade you
They feed thee, they clothe you, and they clothe you
And for that, an obedient son gets
Pr.
Get rid of material dependence
Become an independent, free personality
Get rid of your son's role
And get out of control
Get out of control
Get out of control
You left your parents' house, you found a twisted job
And immediately after the boss's leg got in
His instructions will be given to you by the young secretary
Where it distracts you because you want it
Admit it, you are secretly fantasizing
About how your boss shook his legs
How do you get out of control?
Sit in his chair and control the others
But think, you earn enough
To start your own independent business
You know - for someone who is firmly on their feet
No problem exists
Get rid of material dependence
Among an independent, free personality
Get rid of the subordinate roles imposed on you
And get out of control
You’re looking for what you’ve been dreaming of
When you lived with your parents and were afraid of the future
You were a pioneer in your new business
Well, now you’ve become a twisted millionaire
Now it seems you have no control over you
You are a free man, you can roll your mouth
Unfortunately, the world thinks quite differently
Your activities are controlled by law
You are prohibited from leaving the country without a visa
Change your citizenship
You are constrained by established dogmas
Pointless norms invented by Debill
Get rid of material dependence
Become an independent, free personality
Get rid of the civic roles imposed on you
And get out of control