
Date of issue: 11.03.1998
Song language: Catalan
Tothom Vol. el Que No Té(original) |
He vist la llum de les estrelles, he besat llavis de mel |
He volat per sobre els núvols, he travessat tots els deserts |
He tocat amb els dits la lluna i m’he sentit cremar la pell |
Però si tu no hi ets, no tinc lloc on mirar-me |
Tothom vol el que no té, no sé res, però puc adonar-me: |
No té sentit si tu ni hi ets. |
Res té sentit si tu ni hi ets |
He pujat a les muntanyes, he trobat la flor de neu |
He sobreviscut a tantes batalles, he vist per dins el meu infern |
He fet pactes amb el diable i un àngel m’ha ensenyat el cel |
(translation) |
I have seen starlight, I have kissed honey lips |
I have flown above the clouds, I have crossed all the deserts |
I have touched the moon with my fingers and felt my skin burn |
But if you're not there, I have no place to look |
Everybody wants what they don't have, I don't know anything, but I can tell: |
It doesn't make sense if you're not even there. |
Nothing makes sense if you're not even there |
I have climbed the mountains, I have found the snow flower |
I have survived so many battles, I have seen inside my hell |
I have made pacts with the devil and an angel has shown me heaven |
Name | Year |
---|---|
No Puc Més | 2018 |
Els Dies Passen | 1991 |
Aixo Es Pot Salvar | 1991 |
Tren De Mitjanit | 1991 |
Deprimit V | 1991 |
Amb la Lluna a l''Esquena | 1998 |
Tu Ho Esperes Tot De Mi | 1991 |
Has Perdut | 1991 |
Això es pot salvar | 1993 |
Tu Encens El Meu Foc | 1991 |
Precentatges | 1993 |
Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu | 1991 |
La Vida Per Segons | 1991 |
Nits De Tandoori | 1991 |
Suposem Per Un Moment | 1998 |
Res A Perdre | 1998 |
Viatge Llarg | 1998 |
Voler, Poder | 1998 |
A Prop Del Mar | 1998 |
Vida Moderna | 1998 |