
Date of issue: 24.01.1991
Song language: Catalan
Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu(original) |
Fa molt temps que no sé res de tu |
El teu rastre se l’ha emportat |
Un vent fred vingut d’Escòcia |
El mateix que un dia ens va fer trobar |
T’has endut amb tu moltes cançons |
Que amb el temps s’han convertit |
En melodies del silenci |
Que has deixat per sempre més aquí |
Ara dorms entre ombres |
D’un somni del que mai despertaràs |
Quan el sol surt després de la pluja |
I deixa en la terra olor d’humitat |
L’herba brilla plena d’espurnes |
Aixeco el cap al cel i et trobo a faltar |
Fa molt temps que no sé res de tu |
La teva música ha callat |
Però ben segur que la teva guitarra |
En silenci no deixa de plorar |
Sé molt bé que les meves paraules |
No arriben mai al més enllà |
Però si mai sé d’alguna pregària |
Pregaré per tu si em vols escoltar |
Ara dorms entre ombres |
D’un somni del que mai despertaràs |
Quan el sol surt després de la pluja |
I deixa en la terra olor d’humitat |
L’herba brilla plena d’espurnes |
Aixeco el cap al cel i et trobo a faltar |
Fa molt temps que no sé res de tu |
(translation) |
I haven't heard from you in a long time |
Your trail has been taken away |
A cold wind from Scotland |
The same thing that one day made us find |
You took a lot of songs with you |
That over time they have become |
In melodies of silence |
That you have left forever more here |
Now you sleep in the shadows |
From a dream you'll never wake up from |
When the sun comes out after the rain |
And it leaves the earth smelling of moisture |
The grass shines full of sparks |
I raise my head to the sky and I miss you |
I haven't heard from you in a long time |
Your music has stopped |
But surely your guitar |
In silence he does not stop crying |
I know very well that my words |
They never reach the afterlife |
But if I ever know of any prayer |
I will pray for you if you will listen to me |
Now you sleep in the shadows |
From a dream you'll never wake up from |
When the sun comes out after the rain |
And it leaves the earth smelling of moisture |
The grass shines full of sparks |
I raise my head to the sky and I miss you |
I haven't heard from you in a long time |
Name | Year |
---|---|
No Puc Més | 2018 |
Els Dies Passen | 1991 |
Aixo Es Pot Salvar | 1991 |
Tren De Mitjanit | 1991 |
Deprimit V | 1991 |
Amb la Lluna a l''Esquena | 1998 |
Tu Ho Esperes Tot De Mi | 1991 |
Has Perdut | 1991 |
Això es pot salvar | 1993 |
Tu Encens El Meu Foc | 1991 |
Precentatges | 1993 |
La Vida Per Segons | 1991 |
Nits De Tandoori | 1991 |
Suposem Per Un Moment | 1998 |
Res A Perdre | 1998 |
Viatge Llarg | 1998 |
Voler, Poder | 1998 |
A Prop Del Mar | 1998 |
Vida Moderna | 1998 |
Tothom Vol. el Que No Té | 1998 |