
Date of issue: 15.06.1993
Song language: Catalan
Precentatges(original) |
He marxat de tantes ciutats |
On m’hagués pogut quedar |
He deixat a tanta gent |
Que podria haver estimat |
No recordo quan vaig començar |
S’ha fet llarg el camí |
Però avui s’ha acabat, estic cansat |
No vull marxar mai més d’aquí |
Ja no tinc temps per somniar |
Ja no tinc forces per lluitar |
És que encara no he donat tot el que tinc |
És que encara no he perdut tot el que tinc |
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor |
Vull veure demà com surt el sol |
Vull sentir un alè de molt a prop |
Vull oblidar-ho tot |
Et donaré el deu per cent del meu |
Amor aquesta nit |
El que escric no té cap sentit |
Massa tard, massa sol |
No tinc sort en aquesta nit |
I aquest vers mor a poc a poc |
He llegit en algun lloc |
Que la vida és de veritat |
No hem vingut aquí per somniar |
Això ho aprenem més tard |
Només fumo molt i dormo poc |
Però avui vull aturar-ho tot |
És que encara no he donat tot el que tinc |
És que encara no he perdut tot el que tinc |
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor |
Vull veure demà com surt el sol |
Vull sentir un alè de molt a prop |
Vull oblidar-ho tot |
Et donaré el deu per cent del meu |
Amor aquesta nit |
He sentit la mort de prop |
Viatjant contra la nit |
La carretera em fa por |
No puc morir així |
Gairebé no puc caminar |
No puc mantenir-me dret |
En quin hotel he de naufragar |
En quin llit acabaré? |
Cada dia em sembla el mateix |
Jo et donc tot el que tinc |
Però demà hi haurà un altre concert |
Digueu-me què espereu de mi |
Fa tan temps que estic així |
Porto tantes nits sense dormir |
És que encara no he donat tot el que tinc |
És que encara no he perdut tot el que tinc |
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor |
Vull veure demà com surt el sol |
Vull sentir un alè de molt a prop |
Vull oblidar-ho tot |
Et donaré el deu per cent del meu |
Amor aquesta nit |
(translation) |
I have left so many cities |
Where I could have stayed |
I've let so many people down |
That I could have loved |
I don't remember when I started |
The road has been long |
But today is over, I'm tired |
I never want to leave here again |
I don't have time to dream anymore |
I no longer have the strength to fight |
It's just that I haven't given everything I have yet |
It's just that I haven't lost everything I have yet |
Tonight I want to hear the beat of some heart |
I want to see how the sun rises tomorrow |
I want to feel a breath very close |
I want to forget everything |
I'll give you ten percent of mine |
love tonight |
What I write makes no sense |
Too late, too alone |
I have no luck tonight |
And this verse slowly dies |
I read somewhere |
That life is true |
We didn't come here to dream |
We learn that later |
I just smoke a lot and sleep little |
But today I want to stop everything |
It's just that I haven't given everything I have yet |
It's just that I haven't lost everything I have yet |
Tonight I want to hear the beat of some heart |
I want to see how the sun rises tomorrow |
I want to feel a breath very close |
I want to forget everything |
I'll give you ten percent of mine |
love tonight |
I have felt death up close |
Traveling against the night |
The road scares me |
I can't die like this |
I can hardly walk |
I can't stand up straight |
In which hotel should I be shipwrecked? |
Which bed will I end up in? |
Every day seems the same to me |
I give you everything I have |
But tomorrow there will be another concert |
Tell me what you expect from me |
I've been like this for so long |
I have so many sleepless nights |
It's just that I haven't given everything I have yet |
It's just that I haven't lost everything I have yet |
Tonight I want to hear the beat of some heart |
I want to see how the sun rises tomorrow |
I want to feel a breath very close |
I want to forget everything |
I'll give you ten percent of mine |
love tonight |
Name | Year |
---|---|
No Puc Més | 2018 |
Els Dies Passen | 1991 |
Aixo Es Pot Salvar | 1991 |
Tren De Mitjanit | 1991 |
Deprimit V | 1991 |
Amb la Lluna a l''Esquena | 1998 |
Tu Ho Esperes Tot De Mi | 1991 |
Has Perdut | 1991 |
Això es pot salvar | 1993 |
Tu Encens El Meu Foc | 1991 |
Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu | 1991 |
La Vida Per Segons | 1991 |
Nits De Tandoori | 1991 |
Suposem Per Un Moment | 1998 |
Res A Perdre | 1998 |
Viatge Llarg | 1998 |
Voler, Poder | 1998 |
A Prop Del Mar | 1998 |
Vida Moderna | 1998 |
Tothom Vol. el Que No Té | 1998 |