Lyrics of Res A Perdre - Sau

Res A Perdre (original)

Ell era lliure, no li calia res
Caminava per l’aigua on el riu és transparent
Per on ell passava, no hi passava el temps
Sempre un somriure, gairebé el mateix
No creuava cap paraula, tothom deia «ha perdut la raó»
Per company la seva estampa i per equipatge una cançó
No tinc res a perdre, no tinc res a guanyar
No tinc cap problema
Qui menys necessita és qui te menys a envejar
Anant d’un lloc a l’altre, temptant de nou la sort
Seguint cada dia els camins d’un rodamón
Cada ciutat nova, vol menjar-se el món
Ho porta tot a sobre, no deixa res enlloc
Un parell de sabates, una camisa i uns pantalons
Les idees clares, cantant només la seva cançó
No tinc res a perdre, no tinc res a guanyar
No tinc cap problema
Qui menys necessita és qui te menys a envejar

(translation)

He was free, he needed nothing
I was walking through the water where the river is transparent
Where he passed, time did not pass
Always a smile, almost the same
He didn't believe a word, everyone said "he's lost his mind"
For companion his print and for luggage a song
I have nothing to lose, I have nothing to gain
I have no problem
The one who needs the least is the one who has the least to envy
Going from one place to another, trying luck again
Following the paths of a wanderer every day
Every new city wants to eat the world
It takes everything to the top, it doesn't leave anything anywhere
A pair of shoes, a shirt and a pair of trousers
The clear ideas, singing only their song
I have nothing to lose, I have nothing to gain
I have no problem
The one who needs the least is the one who has the least to envy