
Date of issue: 24.01.1991
Song language: Catalan
Has Perdut(original) |
Tu somreies veient-me passar pel carrer |
Mirant a terra, fumant |
Esbrinant raons de pes |
Tot el que feies et sortia molt bé |
Jo ho intentava, però era tant dolent |
Vaig arribar a creure que no era ningú |
La veritat és que per mi allò era molt dur |
Però avui has perdut |
Avui he vençut |
Avui has perdut |
Totes les nenes estaven sempre al teu costat |
Jo les mirava, però no les podia tocar |
I en els exàmens de final de mes |
Tu notable, jo havia suspès |
Tu feies tennis, jo em feia il·lusions |
Em quedava a casa penjat amb les meves cançons |
Però avui has perdut (avui has perdut) |
Avui he vençut |
Avui has perdut |
Ara ets un home de catorze pagues a l’any |
Dels fills, la dona i la sogra no en pots escapar |
I mentre jo em jugo la vida aquí dalt |
Potser m’escoltis sentat al sofà |
Donant voltes sobre el teu futur |
Amb tot el que podries ser |
Però mai no has sigut |
Però avui has perdut (avui has perdut) |
Avui he vençut |
Avui has perdut |
Em sap molt greu per tu |
Avui has perdut |
Això és collonut |
(translation) |
You were smiling when you saw me pass by on the street |
Staring at the ground, smoking |
Finding reasons for weight |
Everything you did turned out very well |
I was trying but it was so bad |
I came to believe that I was nobody |
The truth is that it was very hard for me |
But today you lost |
Today I won |
You lost today |
All the girls were always by your side |
I looked at them, but I couldn't touch them |
And in the end-of-month exams |
You remarkable, I had suspended |
You played tennis, I dreamed |
I stayed at home hanging with my songs |
But today you lost (today you lost) |
Today I won |
You lost today |
You are now a fourteen-pay-a-year man |
You cannot escape the children, the wife and the mother-in-law |
And while I gamble my life up here |
Maybe you can hear me sitting on the sofa |
Spinning about your future |
With all that you could be |
But you never were |
But today you lost (today you lost) |
Today I won |
You lost today |
I'm so sorry for you |
You lost today |
This is crazy |
Name | Year |
---|---|
No Puc Més | 2018 |
Els Dies Passen | 1991 |
Aixo Es Pot Salvar | 1991 |
Tren De Mitjanit | 1991 |
Deprimit V | 1991 |
Amb la Lluna a l''Esquena | 1998 |
Tu Ho Esperes Tot De Mi | 1991 |
Això es pot salvar | 1993 |
Tu Encens El Meu Foc | 1991 |
Precentatges | 1993 |
Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu | 1991 |
La Vida Per Segons | 1991 |
Nits De Tandoori | 1991 |
Suposem Per Un Moment | 1998 |
Res A Perdre | 1998 |
Viatge Llarg | 1998 |
Voler, Poder | 1998 |
A Prop Del Mar | 1998 |
Vida Moderna | 1998 |
Tothom Vol. el Que No Té | 1998 |