Song information On this page you can find the lyrics of the song Els Dies Passen, artist - SauDate of issue: 24.01.1991
Song language: Catalan
Els Dies Passen(original) |
| Tot passa tant lent |
| Res no ha canviat des d’aquell dia |
| Avui recordava aquells moments que estàvem sols |
| I no calia dir-nos cap paraula |
| Tot ho enteníem només mirant-nos als ulls |
| La seva mirada estava plena de misteri |
| De la seva vida no en podia saber res |
| Dels dies feliços queda la tristesa |
| Només ve per dir-nos que no hi ha res etern |
| Oh! |
| Els dies passen |
| Oh! |
| No hi ha res etern |
| Deixant caure la mà sobre la meva mà gelada |
| Rient-nos de tothom que anava entrant al cafè bar |
| Res no sabia, res no esperava |
| Només volia compartir la soledat |
| Oh! |
| Els dies passen |
| Oh! |
| No hi ha res etern |
| Ningú sap d’on va arribar |
| La gent murmurava al seu voltant |
| Ningú sap a on va marxar |
| Ella només ens va deixar |
| Records de tristesa |
| I avui tothom la troba a faltar |
| Com podia dir-li que a vegades en silenci |
| He llegit les cartes que jo mai li vaig enviar |
| La mirada trista plena de misteri |
| Jo sóc com ella i la vaig deixar escapar |
| Oh! |
| Els dies passen |
| Oh! |
| No hi ha res etern |
| Oh! |
| Els dies passen |
| Oh! |
| No hi ha res etern |
| (translation) |
| Everything happens so slowly |
| Nothing has changed since that day |
| Today I remembered those moments when we were alone |
| And we didn't have to say a word |
| We understood everything just by looking into each other's eyes |
| His gaze was full of mystery |
| He could not know anything about his life |
| Sadness remains from happy days |
| He only comes to tell us that nothing is eternal |
| Oh! |
| The days pass |
| Oh! |
| There is nothing eternal |
| Dropping my hand onto my frozen hand |
| Laughing at everyone who walked into the cafe bar |
| I didn't know anything, I didn't expect anything |
| I just wanted to share the loneliness |
| Oh! |
| The days pass |
| Oh! |
| There is nothing eternal |
| No one knows where it came from |
| People murmured around him |
| No one knows where he went |
| She just left us |
| Memories of sadness |
| And today everyone misses her |
| How could I tell him that sometimes in silence |
| I read the letters I never sent him |
| The sad look full of mystery |
| I am like her and I let her escape |
| Oh! |
| The days pass |
| Oh! |
| There is nothing eternal |
| Oh! |
| The days pass |
| Oh! |
| There is nothing eternal |