
Date of issue: 24.01.1991
Song language: Catalan
Tu Encens El Meu Foc(original) |
I si em mires així |
em faràs perdre de vista aquest món. |
I si mous el cos així |
cauré de nou en la teva temptació. |
No t’acostis |
no t’acostis a mi. |
No t’acostis |
no t’acostis a mi. |
És que no pots veure que ja no ho |
puc resistir. |
És que no te’n adones que per tu jo |
sóc capaç de fer-ho tot. |
Tu em fas tornar el més gran dels pecadors. |
Faràs que em torni boig a poc a poc. |
No sé com dir-t'ho, no t’acostis. |
Tu encens el meu foc. |
Si em provoques més així |
no podré més, em fas patir del cor. |
Quan et sento tant a prop |
només puc veure en mi la perversió. |
No t’acostis |
no t’acostis a mi. |
No t’acostis |
no t’acostis a mi. |
És que no pots veure que ja no ho |
puc resistir. |
És que no te’n adones que per tu jo |
sóc capaç de fer-ho tot. |
Tu em fas tornar el més gran dels pecadors. |
Faràs que em torni boig a poc a poc. |
No sé com dir-t'ho, no t’acostis. |
Tu encens el meu foc. |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Tu encens el meu foc (Oh). |
Tu em fas tornar el més gran dels pecadors (Oh). |
faràs que em torni boig a poc a poc (Oh). |
Per tu jo sóc capaç de fer-ho tot (Oh). |
No t’acostis, tue encens el meu foc (Oh). |
Tu em fas tornar el més gran dels pecadors (Oh). |
Faràs que em torni boig a poc a poc (Oh). |
(translation) |
And if you look at me like that |
you will make me lose sight of this world. |
And if you move your body like that |
I will fall into your temptation again. |
don't approach |
don't come near me |
don't approach |
don't come near me |
It's just that you can't see that you don't anymore |
i can resist |
It's just that you don't realize that it's because of you |
I can do everything. |
You make me the greatest of sinners. |
You're slowly driving me crazy. |
I don't know how to tell you, don't come close. |
You light my fire. |
If you provoke me more like this |
I can't take it anymore, you make my heart ache. |
When I feel you so close |
I can only see in me the perversion. |
don't approach |
don't come near me |
don't approach |
don't come near me |
It's just that you can't see that you don't anymore |
i can resist |
It's just that you don't realize that it's because of you |
I can do everything. |
You make me the greatest of sinners. |
You're slowly driving me crazy. |
I don't know how to tell you, don't come close. |
You light my fire. |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
Oh! |
You light my fire (Oh). |
You make me the greatest of sinners (Oh). |
you're gonna drive me crazy little by little (Oh) |
Because of you I am able to do everything (Oh). |
Don't come close, you light my fire (Oh). |
You make me the greatest of sinners (Oh). |
You're gonna drive me crazy little by little (Oh) |
Name | Year |
---|---|
No Puc Més | 2018 |
Els Dies Passen | 1991 |
Aixo Es Pot Salvar | 1991 |
Tren De Mitjanit | 1991 |
Deprimit V | 1991 |
Amb la Lluna a l''Esquena | 1998 |
Tu Ho Esperes Tot De Mi | 1991 |
Has Perdut | 1991 |
Això es pot salvar | 1993 |
Precentatges | 1993 |
Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu | 1991 |
La Vida Per Segons | 1991 |
Nits De Tandoori | 1991 |
Suposem Per Un Moment | 1998 |
Res A Perdre | 1998 |
Viatge Llarg | 1998 |
Voler, Poder | 1998 |
A Prop Del Mar | 1998 |
Vida Moderna | 1998 |
Tothom Vol. el Que No Té | 1998 |