Lyrics of Laia - Sau

Laia (original)

Vols deixar pares i pàtria
Veure on s’acaba el món
Vols canviar la teva història
I digue’m qui no?
Tot el què es diu en paraules
Pot semblar-te un desert
Pren el vent de matinada com ho fa un ocell
Com ho fa un ocell
Tu et preguntes en silenci:
Digue’m què hi faig jo aquí?
No seré jo qui trenqui el dia
Amb tots els somnis de la nit
I jo et miro en silenci
Mentre tu aixeques el vol
I jo et miro en silenci
I et desitjo bona sort
Tot el món et dóna voltes
Sense presa el teu voltant
Tu de cop vols sortir a fora
No saps on anar
Amb un bitllet tan sols d’anada
Mai vas pensar en tornar
Un bitllet sense tornada
Per volar ben alt
Volar ben alt
Tu et preguntes en silenci:
Digue’m què hi faig jo aquí?
No seré jo qui trenqui el dia
Amb tots els somnis de la nit
I jo et miro en silenci
Mentre tu aixeques el vol
I jo et miro en silenci
I et desitjo bona sort

(translation)

You want to leave parents and homeland
See where the world ends
You want to change your story
And tell me who doesn't?
All that is said in words
It may seem like a desert to you
Take the morning wind like a bird
As a bird does
You silently wonder:
Tell me what am I doing here?
I won't be the one to break the day
With all the dreams of the night
And I look at you in silence
While you raise the flight
And I look at you in silence
And I wish you good luck
The whole world revolves around you
No prey around you
You suddenly want to go outside
You don't know where to go
With a one-way ticket
You never thought about going back
A non-return ticket
To fly high
fly high
You silently wonder:
Tell me what am I doing here?
I won't be the one to break the day
With all the dreams of the night
And I look at you in silence
While you raise the flight
And I look at you in silence
And I wish you good luck