Translation of the song lyrics La Cabra Tira al Monte - Santaflow

La Cabra Tira al Monte (original)

Todo parece brillar y tú pareces lo más
Todos te quieren, será que tú les pones la sal
Y mientras tengas percal esa ilusión durará
Y ahora prefieres vivir tu realidad habitual
Todo parece brillar y tú pareces lo más
Todos te quieren, será que tú les pones la sal
Y mientras tengas percal esa ilusión durará
Y ahora prefieres vivir tu realidad habitual
Lo he dejado ya (Yo)
Ahora soy legal (Ya)
Yo ya no me drogo, yo ya no comercio
Y me duele mucho que no crean mi verdad
Lo he dejado ya (Yo)
Ahora soy legal (Ya)
Y no importa si de vez en cuando un poco lo vuelvo a probar
La cabra tira al monte
No me cuentes más historias, sé tu trayectoria
Con que van aliñadas tus noches de gloria
No sé que pretendes, ¿a quién quieres engañar?
Cada lunes con la depre dices «no me pongo más»
Cuando estoy sin verte un tiempo y nos volvemos a encontrar
Siempre dices que estás limpio y que andas muy centrado ya
Tras tomarte 4 whiskys te empiezas a desfasar
Sale tu auténtico yo, y dices que es una excepción
(Voy) Por mi no te preocupes, no soy tu papá
Hace tiempo no te creo y me dejé de preocupar
Yo comprendo que en tu mundo no hay amigos de verdad
Pero tú te lo has buscado, ¿qué te puedo yo contar?
Porque nada es como antes, no somos uña y carne
Cambiamos de camino y el tiempo pasa
No puedo ni quiero seguir tu ritmo
No salgo contigo, no me des la brasa
Tú, llevas así tanto tiempo
Que ir colocado es tu estado natural
Por más que lo intentes ocultar
Prefieres el desmadre, que a tu madre o la amistad
La cabra tira al monte dice el refrán
Y el tuyo está oscuro, es una espiral
Yo estuve allí, pues me gusta probar
Más la vida es bonita y la supe valorar
Todo parece brillar y tú pareces lo más
Todos te quieren, será que tú les pones la sal
Y mientras tengas percal esa ilusión durará
Y ahora prefieres vivir tu realidad habitual
Todo parece brillar y tú pareces lo más
Todos te quieren, será que tú les pones la sal
Y mientras tengas percal esa ilusión durará
Y ahora prefieres vivir tu realidad habitual
Lo he dejado ya (Yo)
Ahora soy legal (Ya)
Yo ya no me drogo, yo ya no comercio
Y me duele mucho que no crean mi verdad
Lo he dejado ya (Yo)
Ahora soy legal (Ya)
Y no importa si de vez en cuando un poco lo vuelvo a probar
La cabra tira al monte
Es fin de semana, 6 de la mañana
Con esa cara no te conoce ni tu hermana
Si te ve tu mama, se le rompe el alma
Porque llevas la mandíbula desencajada
Ojos muy abiertos, salen de sus cuencas
Rojos, como los números en tu cuenta
Y apostaría que tu jefe te despediría
Cuando vea en Facebook tus fotografías
Nadie te fía, vas haciéndote agujeros
Un dealer pregunta por ti, quiere su dinero
Andas paranoico cuando estás sereno
Porque te pueden rajar, no serías el primero
Man, eres un peligro y nadie sabe cómo acabarás
Todas las sustancias te gustan por igual
A media mañana cuando salgo a pasear
Tú ya llevas 7 chelas, un tequila y algo más
Tan borracho que no puedes caminar vas
Que te metes en la cama para descansar
Te levantas con la luna empiezas a fumar
No te queda pasta, tienes que tranzar
Tienes una Playstation y una caña de pescar
Te la llevas a empeñar, para poder costear
Una cosa que tú sabes como adulterar
Y a niñatos con polvo de talco estafarás
Haces dos llamadas, sólo queda esperar
Y a las 11 no deja de sonar tu celular (Ring)
Tumbas el espejo y te sirves tu premio (Snf)
Debe ser que el mono agudiza el ingenio
Porque llega medianoche y tu cartera está llena
Tus deudas, (tú) deberías pagar
Pero no sabes parar y te metes todo el beneficio
Por los orificios y vuelta a empezar
Todo parece brillar y tú pareces lo más
Todos te quieren, será que tú les pones la sal
Y mientras tengas percal esa ilusión durará
Y ahora prefieres vivir tu realidad habitual
Todo parece brillar y tú pareces lo más
Todos te quieren, será que tú les pones la sal
Y mientras tengas percal esa ilusión durará
Y ahora prefieres vivir tu realidad habitual
Lo he dejado ya (Yo)
Ahora soy legal (Ya)
Yo ya no me drogo, yo ya no comercio
Y me duele mucho que no crean mi verdad
Lo he dejado ya (Yo)
Ahora soy legal (Ya)
Y no importa si de vez en cuando un poco lo vuelvo a probar
La cabra tira al monte

La Cabra Tira al Monte (translation)

Everything seems to shine and you seem the most
Everyone loves you, it will be that you put the salt
And as long as you have percale that illusion will last
And now you prefer to live your usual reality
Everything seems to shine and you seem the most
Everyone loves you, it will be that you put the salt
And as long as you have percale that illusion will last
And now you prefer to live your usual reality
I have already left (I)
Now I'm legal (Already)
I no longer take drugs, I no longer trade
And it hurts me a lot that they don't believe my truth
I have already left (I)
Now I'm legal (Already)
And it doesn't matter if from time to time I try it again
Strip the mountain goat
Tell me no more stories, I know your path
What are your nights of glory seasoned with?
I don't know what you're up to, who are you kidding?
Every Monday with the depression you say "I don't wear anymore"
When I haven't seen you for a while and we meet again
You always say that you are clean and that you are very focused now
After drinking 4 whiskeys you start to get out of phase
Your real self comes out, and you say it's an exception
(I'm going) Don't worry about me, I'm not your dad
I haven't believed you for a long time and I stopped worrying
I understand that in your world there are no real friends
But you have asked for it, what can I tell you?
Because nothing is like before, we are not flesh and blood
We change paths and time passes
I can't and I don't want to keep up with you
I do not go out with you, do not give me the ember
You, you've been like this for so long
That being stoned is your natural state
As much as you try to hide it
You prefer the chaos, than your mother or friendship
The goat shoots the mountain says the saying
And yours is dark, it's a spiral
I was there, well I like to try
More life is beautiful and I knew how to value it
Everything seems to shine and you seem the most
Everyone loves you, it will be that you put the salt
And as long as you have percale that illusion will last
And now you prefer to live your usual reality
Everything seems to shine and you seem the most
Everyone loves you, it will be that you put the salt
And as long as you have percale that illusion will last
And now you prefer to live your usual reality
I have already left (I)
Now I'm legal (Already)
I no longer take drugs, I no longer trade
And it hurts me a lot that they don't believe my truth
I have already left (I)
Now I'm legal (Already)
And it doesn't matter if from time to time I try it again
Strip the mountain goat
It's the weekend, 6 in the morning
With that face you don't even know your sister
If your mom sees you, her soul breaks
Why do you have a dislocated jaw?
Eyes wide open, popping out of their sockets
Red, like the numbers on your account
And I'd bet your boss would fire you
When I see your photos on Facebook
Nobody trusts you, you go making holes
A dealer asks for you, he wants his money
You're paranoid when you're serene
Because they can cut you, you would not be the first
Man, you are a danger and nobody knows how you will end up
You like all substances equally
Mid-morning when I go out for a walk
You already have 7 chelas, a tequila and something else
So drunk you can't walk you go
That you go to bed to rest
You wake up with the moon you start to smoke
You don't have money left, you have to trade
You have a Playstation and a fishing rod
You take it to pawn, to be able to afford
One thing you know how to adulterate
And you will cheat children with talcum powder
You make two calls, it only remains to wait
And at 11 o'clock your cell phone doesn't stop ringing (Ring)
You knock down the mirror and serve yourself your prize (Snf)
It must be that the monkey sharpens the wit
Because midnight comes and your wallet is full
Your debts, (you) should pay
But you don't know how to stop and you get all the profit
Through the holes and back again
Everything seems to shine and you seem the most
Everyone loves you, it will be that you put the salt
And as long as you have percale that illusion will last
And now you prefer to live your usual reality
Everything seems to shine and you seem the most
Everyone loves you, it will be that you put the salt
And as long as you have percale that illusion will last
And now you prefer to live your usual reality
I have already left (I)
Now I'm legal (Already)
I no longer take drugs, I no longer trade
And it hurts me a lot that they don't believe my truth
I have already left (I)
Now I'm legal (Already)
And it doesn't matter if from time to time I try it again
Strip the mountain goat