| Las cosas pasan por que tienen que pasar
| Things happen because they have to happen
|
| el tiempo pone a cada uno en su lugar
| Time puts everyone in place
|
| abre los ojos y por fin me encontrarás
| open your eyes and you will finally find me
|
| abro las alas y comienzo a despegar
| I open my wings and start to take off
|
| Voy
| Go
|
| Mírame, escucháme, olfatéame
| Look at me, listen to me, smell me
|
| saboréame, ven (ven), tócame si puedes
| taste me, come (come), touch me if you can
|
| sígueme, quiéreme, déjame, tómame
| follow me, love me, leave me, take me
|
| ódiame, témeme, ¡cómeme la polla!
| hate me, fear me, eat my dick!
|
| Por ser un cachondo me han llamado pervertido
| For being a horny they have called me a pervert
|
| vengo a follarme a todo lo que está establecido
| I come to fuck everything that is established
|
| no traigo juicios de valor, tan sólo humor ácido
| I do not bring value judgments, just acid humor
|
| Bájate el pantalón, cabrón, que voy a hacerlo rápido.
| Drop your pants, bastard, I'm going to do it quickly.
|
| Será divertido pegárte berridos de sádico, echarte el aliento
| It will be fun to bawl at you as a sadist, take your breath away
|
| poner un espejo delante y poder observar esa cara de pánico
| put a mirror in front of you and be able to observe that panicked face
|
| ¡Pánfilo!
| Gullible!
|
| Si te has ofendido es que no has entendido mi cántico, nene
| If you have been offended, it is because you have not understood my song, baby
|
| tu nena le ha puesto mi nombre a su pene de plástico
| your girl has named her plastic penis after me
|
| te toco los huevos y es mágico
| I touch your eggs and it's magical
|
| Jamás pensaste que pudiera gustarte un hijo de puta arrogante
| You never thought you could like an arrogant motherfucker
|
| al que tu zorra quiere tirarse
| the one your bitch wants to fuck
|
| jamás creíste que después de caerse «porca»
| you never believed that after falling "because"
|
| este «desgraciao"iva a levantarse
| this "misfortune" was going to get up
|
| Jamás te díste cuenta que bajé al hades y di la vuelta
| You never realized that I went down to Hades and turned around
|
| y traigo novedades cruentas y con que ¡feeling!
| and I bring bloody news and what a feeling!
|
| Jamás le diste crédito a leyendas
| You never gave credit to legends
|
| ¿resucitar y ascender como el precio de las viviendas?
| revive and rise like the price of houses?
|
| ¡Imposible! | Impossible! |
| impo.¿que?
| impo. what?
|
| Intento metérme la polla en mi propio culo
| I try to put my dick in my own ass
|
| algunos lo llaman candado
| some call it padlock
|
| yo superarme a mí mismo
| I get over myself
|
| de los demás anos rojos estoy cansado
| I'm tired of the other red years
|
| Inquisidores me pusieron en la hoguera
| Inquisitors put me at the stake
|
| los que manejan la pasta quisieron dejarme fuera
| those who handle the pasta wanted to leave me out
|
| soy peligroso ¡Y lo sé!
| I'm dangerous and I know it!
|
| Me quemaron y le gritaron a España entera:
| They burned me and yelled at the whole of Spain:
|
| «Este pedazo de mierda arde
| "This piece of shit burns
|
| que se consuma como la madera»
| let it be consumed like wood»
|
| Es la leyenda del pájaro de fuego al que
| It is the legend of the firebird to which
|
| quemaron y de sus cenizas renació de nuevo.
| they burned and from their ashes he was reborn again.
|
| Es la leyenda del pájado de fuego
| It is the legend of the firebird
|
| ¡venid hijos de puta!
| come sons of bitches!
|
| Es la leyenda del pájaro de fuego al que
| It is the legend of the firebird to which
|
| quemaron y de sus cenizas renació de nuevo
| they burned and from their ashes he was reborn again
|
| ¡venido hijos de puta el ave Fénix alza al vuelo!
| come sons of bitches the phoenix takes flight!
|
| Fuego, fuego, algo se quema
| Fire, fire, something is burning
|
| no es su asqueroso guiso de avecrem
| it's not your disgusting avecrem stew
|
| es la sangre en mis venas
| it's the blood in my veins
|
| ¿Sueno demasiado agresivo? | Do I sound too aggressive? |
| Me muero de pena.
| I'm dying of grief.
|
| No iré al programa de Ana Rosa ¡menuda faena!
| I will not go to the Ana Rosa program, what a job!
|
| No se preocupen, maruja ¡perdón! | Don't worry, maruja, sorry! |
| señora
| madam
|
| no me pondrán en los 40 por ahora
| they won't put me in the 40s for now
|
| Pero si quiere que sea sincero
| But if you want me to be honest
|
| su hija de 16 años se masturba hasta con un mechero
| her 16-year-old daughter masturbates even with a lighter
|
| que ya no es virgen de ningún agujero
| that she is no longer a virgin of any hole
|
| que tiene un novio negrata, como usted dice moreno
| that she has a black boyfriend, as you say, brown
|
| Que ya sabemos que en su casa no hay racismo
| That we already know that in her house there is no racism
|
| que son muy modernos
| they are very modern
|
| pero para su cachorra prefiere un yuppie blanquito y banquero
| but for his puppy he prefers a white and banker yuppie
|
| Señor decente adicto al fútbol es «usté"un paleto
| Mr. decent football addict is "you" a redneck
|
| todos sabemos que se va de putas en secreto
| we all know he secretly goes to whores
|
| chilla en el bar y se bebe hasta los floreros
| screams at the bar and drinks to the vases
|
| y luego se encandaliza por ver mi pantaca y mi corte de pelo
| and then she is shocked to see my pantaca and my haircut
|
| Vivo en un país de retrasados con piel de cordero
| I live in a country of retards in sheep's clothing
|
| sois unos retrógrados de mierda¡coño sed sinceros!
| you are retrograde shit, be honest!
|
| por eso en los medios la cultura urbana es cero
| that's why in the media urban culture is zero
|
| por que cuenta sólo aparentar y ganar más dinero
| why does it count just to pretend and earn more money
|
| En la industria musical los jóvenes temen perder su puesto
| In the music industry, young people fear losing their jobs
|
| mandan dinosaurios y los nuevos les comen los huevos
| they send dinosaurs and the new ones eat their eggs
|
| y en la calle todos hablan mucho sin moven un dedo
| and in the street everyone talks a lot without lifting a finger
|
| sin iniciativa no os quejéis, joder¡ jodeos!
| without initiative, don't complain, fuck, fuck!
|
| Tana peste casi me fulmina, no lo niego
| Such a plague almost killed me, I don't deny it
|
| no tengo ni mierda en las tripas, pero en mi pecho hay fuego.
| I ain't got shit in my gut, but there's fire in my chest
|
| Me quemé por que este mundo falso no lo entiendo
| I got burned because I don't understand this fake world
|
| ¡Hijos de mil pollas hoy resurjo para entrar en juego!
| Sons of a thousand cocks today I resurface to enter the game!
|
| Es la leyenda del pájaro de fuego al que
| It is the legend of the firebird to which
|
| quemaron y de sus cenizas renació de nuevo.
| they burned and from their ashes he was reborn again.
|
| Es la leyenda del pájado de fuego
| It is the legend of the firebird
|
| ¡venid hijos de puta!
| come sons of bitches!
|
| Es la leyenda del pájaro de fuego al que
| It is the legend of the firebird to which
|
| quemaron y de sus cenizas renació de nuevo
| they burned and from their ashes he was reborn again
|
| ¡venido hijos de puta el ave Fénix alza al vuelo!
| come sons of bitches the phoenix takes flight!
|
| Es la leyenda del pájaro de fuego al que
| It is the legend of the firebird to which
|
| quemaron y de sus cenizas renació de nuevo.
| they burned and from their ashes he was reborn again.
|
| Es la leyenda del pájado de fuego
| It is the legend of the firebird
|
| ¡venid hijos de puta!
| come sons of bitches!
|
| Es la leyenda del pájaro de fuego al que
| It is the legend of the firebird to which
|
| quemaron y de sus cenizas renació de nuevo
| they burned and from their ashes he was reborn again
|
| ¡venido hijos de puta el ave Fénix alza al vuelo! | come sons of bitches the phoenix takes flight! |