Lyrics of Tóxico Destino - Santaflow, Kako M.

Tóxico Destino (original)

Rímel a prueba de bombas de Corea del Norte a Islas
Tacones de punta en arenas movedizas, milagros y estigmas
Ya probó el pelo largo, las trenzas, la cresta
Ya se afeitó media cabeza
Ya compró por eBay extensiones
Ya rezó a Dios, a Buda, a Alá y a Satán, a Krishna
Ya fumó, esnifó
Se metió ácido dentro del párpado
Ya cocinó entre químicos su tóxico destino
Ya orinó sobre un pervertido
Ya probó el bondage imprudente, el sexo asesino
El gangbang, DP con un follón de hippies y no es suficiente
Ya cantó borracha «I always love you»
Ya adoró a Kurt Cobain
Y después lo odió cuando descubrió a Muse
Ya se hizo bisexual, pansexual, antrosexual, demisexual y asexual
¿¡Por qué!?
¡Porque la vida me aburre y nada es mucho!
Porque me siento una imbécil al sonreír en un mundo mustio
Porque me odio a mí, odio a mi país, odio a mi gente
Porque es obligatorio sentir el odio para sentirme inteligente
Ya ha sido filósofa en Twitter, activista en Facebook
Modelo en Instagram de andar por casa
Analfabeta en el Whatsapp
Ya prometió no amar
Ya le rompieron el corazón de niña
Ya se manifestó sin saber que se manifestaba contra sí misma
Ya se ha tatuado símbolos de ideologías contrapuestas
Quiere ser más que nadie
Tener respuestas a esa pregunta eterna
«Más que nadie» ese es su lema
Ella mostró soluciones sin preguntarse si ella era el problema
Y es que tiene un infierno dentro
Y ese sufrir le hace sentir que ella es el centro
Del universo, pero eso es un mal cuento
Que se cuenta y no se da cuenta, es otro intento
De llamar la atención, la misma canción, pero
Pasa la vida y no hay salida de ese averno
Cada fase sólo fue un parche, el fuero interno
Lo sabe y a veces nace un remordimiento
La disonancia cognitiva, en contra 'el tiempo
Quiso escapar
Ella se sintió diferente y buscó gente igual
Que paradoja la persona y su necesidad
De pertenecer a rebaños y reconfortar
Una conciencia con mentiras para soportar
Estar con ella misma un día y otro día más
Con paranoia va matando la objetividad
Quiere vivir dentro de una burbuja de cristal y estar
Justificando cada acto miserable con su verdad
Qué fácil es echar la culpa de lo que siente a los demás
Y refugiarse en la anestesia de la mediocridad social
Aunque sonría en cada fotografía sé que por dentro está fatal
Quiere que el mundo le recompense por haber pasado fatiga
Cuando la caga, que es a menudo nunca permite que se lo digan
Nadie le daba nada, lo que le falta es responsabilidad
Y ese es el tema, que va de víctima buena y es un cáncer
¡Mira!
Todos tenemos nuestras luchas internas
Me da igual si tienes concha o carajo entre las piernas
Ese no es el tema
No proyectes fuera tu debilidad, tu miseria
¡Yo me cago en los colectivos separatistas de mierda!
No es un problema que venga de los demás
Es tu capacidad para afrontar la realidad
Es algo personal que quieres disfrazar porque eres débil e incapaz
Y esta sociedad decadente alimenta esa fragilidad
Pero el mundo real contiene oscuridad, dificultad
Si no lo puedes aguantar
¡Bórrate ya y deja a los fuertes avanzar!

(translation)

Bombproof Mascara from North Korea to Islands
Pointed heels in quicksand, miracles and stigmata
Already tried the long hair, the braids, the mohawk
He already shaved half his head
Already bought extensions on eBay
He has already prayed to God, to Buddha, to Allah and to Satan, to Krishna
He already smoked, he snorted
Acid got inside the eyelid
He already cooked his toxic destiny between chemicals
Already pissed on a pervert
Already tried reckless bondage, killer sex
The gangbang, DP with a bunch of hippies and it's not enough
She already sang drunk "I always love you"
Already adored Kurt Cobain
And then he hated it when he discovered Muse
It already became bisexual, pansexual, antrosexual, demisexual and asexual
Why!?
Because life bores me and nothing is much!
Because I feel like a fool to smile in a grim world
Because I hate myself, I hate my country, I hate my people
Because it is mandatory to feel hate to feel smart
She has already been a philosopher on Twitter, an activist on Facebook
Model on Instagram walking around the house
Illiterate on Whatsapp
She already promised not to love
They already broke her heart as a girl
She already manifested herself without knowing that she was manifesting against herself
Symbols of opposing ideologies have already been tattooed
She wants to be more than anyone
Have answers to that eternal question
"More than anyone" that is his motto
She showed solutions without wondering if she was the problem
And it is that she has a hell inside
And that suffering of hers makes her feel that she is the center
Of the universe, but that's a bad story
That she realizes and doesn't realize it, is another attempt
To get attention, the same song, but
Life goes by and there is no way out of that hell
Each phase was just a patch, the inner
She knows it and sometimes a remorse is born
Cognitive dissonance, against 'time
wanted to escape
She felt different and she looked for the same people
That she paradoxes the person and his need
Of belonging to herds and comforting
A conscience with lies to bear
Being with herself one day and another day
With paranoia she is killing objectivity
She wants to live inside a glass bubble and be
Justifying every wretched act with its truth
How easy it is to blame what you feel on others
And take refuge in the anesthesia of social mediocrity
Although I smile in every photograph I know that inside it is fatal
He wants the world to reward him for having passed fatigue
When he fucks up, which is often he never lets them tell him
Nobody gave him anything, what he lacks is responsibility
And that is the theme, that he is a good victim and is a cancer
Look!
We all have our inner struggles
I don't care if you have a shell or a fuck between your legs
This is not topic
Do not project out your weakness, your misery
I shit on the fucking separatist groups!
It is not a problem that comes from others
It is your ability to face reality
It is something personal that you want to disguise because you are weak and incapable
And this decadent society feeds that fragility
But the real world contains darkness, difficulty
If you can't take it
Erase yourself now and let the strong advance!