| Şimdi onbinlerce garip garip bakan gözün ortasında
| Now in the midst of tens of thousands of strangely staring eyes
|
| Beyni ölmüş alık balık insanların oltasında
| Brain dead fish on people's hook
|
| Sansi Salvo voltasında olsun isteyenler cehennem sigortasıyla
| Those who want to be in Sansi Salvo volta with hell insurance
|
| Sans, yazmaktan başka seçeneği kalmadan
| Sans, with no choice but to write
|
| Kendine kaderini yazdıran şarlatan
| The charlatan who wrote his own destiny
|
| Bi', dörtlüğün ortasında gezdiren ruhunu
| Bi', your soul wandering in the middle of the stanza
|
| Bu ne umudun tükenişi, ne savaşın sonu
| This is neither the end of hope, nor the end of the war.
|
| Biraz düşününce böyle neyin daim olduğunu
| When you think about it, what is always like this?
|
| Ve her sene her zaman kimin galip olduğunu
| And every year who always wins
|
| Dünyada kaç çakalın kaçmayanın durduğunun
| How many coyotes in the world do not run away
|
| Kim farkında kaç yarını kafamda kurduğumun?
| Who realizes how many tomorrows I've built in my head?
|
| Ak
| White
|
| Alnım ak
| I'm clear
|
| Değil bak
| not look
|
| Yere yat, bak
| Get down, look
|
| Bak, alnım ak
| Look, my forehead is white
|
| Derim kalk
| skin up
|
| Koşarak, kaç
| run, run
|
| Çünkü yazmak lazım
| Because I have to write
|
| Yarın için budur güvence hep
| This is the assurance for tomorrow
|
| Yazmak lazım
| have to write
|
| Müzik çaldı, düşünceler her gün
| Music played, thoughts every day
|
| Yazmam lazım
| i have to write
|
| Pususunda bekleyenlere bak
| Look at those waiting in ambush
|
| İnsanlar paranoyak
| people are paranoid
|
| Lafı bırak
| stop talking
|
| Yazmak lazım
| have to write
|
| Yarın için budur güvence hep
| This is the assurance for tomorrow
|
| Yazmak lazım
| have to write
|
| Müzik çaldı düşünceler hergün
| Music played thoughts everyday
|
| Yazmam lazım
| i have to write
|
| Pususunda bekleyenlere bak
| Look at those waiting in ambush
|
| Benim paranoyak öteye bak
| Look beyond my paranoid
|
| Kendini beğenmiş hainler daimi
| Self-righteous traitors are always
|
| Bazen gereğinden fazla özgüven sahibi
| Sometimes overconfident
|
| Gariptir ayinim tabiptir daimi bu Salvo
| It's strange, my ritual is always a physician, Salvo
|
| İblisin kamili, kamil kendinin haini
| The devil's perfect, the perfect his own traitor
|
| E şimdi kim dinliy’cek beni?
| So who will listen to me now?
|
| Şimdi TV’deyim «haydi dans edicen» Rap’i
| Now I'm on TV "let's dance" Rap
|
| Koldan öte boğaza çökene el verice’m badi
| I'll let the one who collapses into the throat beyond the arm, badi
|
| «Psikopat yazar geri gel!»
| "Come back psycho writer!"
|
| Gelice’m tabi
| I'll come of course
|
| Hey elinde asası
| Hey wand in hand
|
| İçinde tasasıyla yuvarlaklar masası
| table of rounds
|
| Karşısında yuvarlaklar, içinde çabası
| Rounds opposite, effort inside
|
| Bazısı aynısı kalsın, kararsın aklı
| Let some of them stay the same, let the mind decide
|
| Biliyo’sun ki iyi genelde pozitif değil
| You know that good is generally not positive
|
| Çünkü bu en garip bilim ayrıca en kral film
| Because this is the strangest science and also the most royal movie
|
| Şarkılarımı silip kalemi alıp silkinirim bazen
| Sometimes I erase my songs and pick up the pen and shake it off
|
| Ve şöyledir bu; | And this is it; |
| Rap direnmektir
| Rap is resistance
|
| Uzunca yolculuğum çocuğun oyunu oldu mu?
| Has my long journey been a child's play?
|
| Varoştan avama kadar tüm koyunlar uyudu mu?
| Have all the sheep slept, from the slum to the commons?
|
| Dum taka durdu mu durun Rapçiler tuttu mu?
| Did it stop, wait, did the rappers get it?
|
| Sorun hayalin oldu mu oyun düzeyi en zoru
| The problem is, did you have a dream, the game level is the hardest
|
| Denediniz ve olmadı bu Salvo’dan bi' jest
| You tried and it didn't work, this is a gesture from Salvo
|
| Rapçi kurala uymalı mı? | Should the rapper follow the rule? |
| Endüstriyel ses
| industrial audio
|
| Irkçı değil ama SS. | Not racist, but SS. |
| Beynim kafes
| my brain is cage
|
| Ait değil bi' kesime ve bak bu best
| It doesn't belong to a group and look, this is the best
|
| Formatına uymayınca tut sesimi kes
| If you don't fit your format, hold my voice.
|
| Ex ekseninde gezdi çünkü her yer kafes
| He traveled on the ex axis because everywhere is a cage
|
| Kafamda birikim birikir bir iki bir iki mikro test
| Accumulation in my head one two one two microtests
|
| Bi' milyon mastürbasyon demek 6 milyon seks
| One million masturbation means 6 million sex
|
| Şehirde kaos var
| There is chaos in the city
|
| Her yerde kaos bak
| See chaos everywhere
|
| Benimle sorgunu bırak, karanlık ruhum al salak
| Leave your interrogation with me, take my dark soul, idiot
|
| Bunu yapanlar ya salak, ya asalak | Those who do this are either idiots or parasites |