| Nasıl kesinse hatıra çırak bıraktım aklımı
| Somehow, I left my mind as a memory apprentice
|
| Tüm koyunların yanında şeytanın oyunları
| The devil's games with all the sheep
|
| Bıraktım, aktım artık
| I quit, I'm flowing now
|
| Hep salaktım. | I was always stupid. |
| Ak bırak. | Let it go. |
| Duransın
| You're Duran
|
| Sebep bulup utandım
| I found the reason and was ashamed
|
| Hep bizim bu Rap müzik. | This Rap music is always ours. |
| Yolum kesik, elim çizik, işim bitik mi? | My way is cut, my hand is scratched, am I done? |
| (Söyle)
| (Like this)
|
| Diri bilincim, iyi bilinsin
| My living consciousness, let it be well known
|
| Tavrımı iyi bilirsin
| You know my attitude well
|
| Paramı getirsin biri. | Someone bring my money. |
| Bu hep yeterli. | This is always enough. |
| Hep yeter bu
| it's always enough
|
| Çekti vurdu kimisi yarını ve hızla geçmiş oldu
| Some shot tomorrow and it passed quickly
|
| Herkese geçmiş olsun
| good luck everyone
|
| Hepsini kendi bulsun
| Find it all yourself
|
| Nasıl oyun bu?
| How is this game?
|
| E hepsi kendi olsun. | Let them all be themselves. |
| Peki olur mu bu? | Well, will this happen? |
| Durumlar umrum
| I care about situations
|
| Hep tadım yarım. | I always taste half. |
| Yarını kim kazandı?
| Who won tomorrow?
|
| Zafer kimin? | Whose victory? |
| Ufak tefek tadın. | Taste a little. |
| Hafızamda kalır
| stays in my memory
|
| Faut faire semblant d'être démoralisé!
| Faut faire semblant d'être démoralisé!
|
| Ton entourage est toujours là pour te dévaliser
| Ton entourage est toujours là pour te dévaliser
|
| Si ton rêve n’est pas encore réalisé
| Si ton rêve n'est pas encore réalisé
|
| Ouvre tes yeux et regarde tu verras la vérité!
| Ouvre tes yeux et regarde tu verras la vérité!
|
| Maruzatı alın, gün boyandı asın
| Get the exposure, hang the day painted
|
| Yasım, intikamım, adım
| My grief, my revenge, my name
|
| Savaşlarım tadım
| I taste my battles
|
| Çokca yandı canım
| It's burned so much my dear
|
| Nasıl içkiler ve fasıl?
| What kind of drinks and the chapter?
|
| Bass’ın notası yazıldı ve söz yazıldı yazın
| Bass' note is written and the lyrics are written
|
| Kasıl, bu o biçim bi' yazım
| Kasıl, that's the way I'm spelling
|
| «Maç tutar mı?"sında mısın? Her gün arafta mısın?
| Are you in "Does the match count"? Are you in purgatory every day?
|
| Geride kaldı aklım. | My mind is left behind. |
| Hakkımın iadesiydi yıllık 30−40 bin asıl
| It was the restitution of my right, 30−40 thousand per year.
|
| Geçti çeyrek asır
| A quarter of a century has passed
|
| Haklı olana yazılmak mı, haklı var mı asıl?
| Is it written to the right person or is there a right one?
|
| Kafalarımız nasıl?
| How are our heads?
|
| Yaralarımı sarmayın hep önlemlerim hazır
| Don't wrap my wounds, my measures are always ready
|
| Gündönümüne varım
| I arrive at the solstice
|
| Kar tutan bu sokaklarda yarın artı yarın
| Tomorrow plus tomorrow on these snowy streets
|
| Çünkü öyle canım
| Because it is so dear
|
| Bir tutarsız ben miyim? | Am I an inconsistent? |
| Ki öyle yandı canım
| So burned my dear
|
| Şöyle bilki canım; | Know this, my dear; |
| canım yanar, yanar canın
| my soul burns, my soul burns
|
| Faut faire semblant d'être démoralisé!
| Faut faire semblant d'être démoralisé!
|
| Ton entourage est toujours là pour te dévaliser
| Ton entourage est toujours là pour te dévaliser
|
| Si ton rêve n’est pas encore réalisé
| Si ton rêve n'est pas encore réalisé
|
| Ouvre tes yeux et regarde tu verras la vérité! | Ouvre tes yeux et regarde tu verras la vérité! |