| Sansar salvo eşittir diablo eşitsiz bir tablo
| Marten salvo equals diablo unequal table
|
| Yüreği kartal olan alan yönetir oldu sana kalan
| The field whose heart is an eagle governs and what is left to you
|
| Yol kovalamak ama nereye kadar
| Chasing the road but how far
|
| Bir gram aklı olan geriye bakar
| Who has a gram of mind looks back
|
| Bir de bugünü olan yarına bakar
| And what is today looks at tomorrow
|
| Kahraman olamaz kahraman olamayan
| can't be a hero can't be a hero
|
| Eksik olmaz yoksa olurdu
| It wouldn't be missing otherwise it would be
|
| En aksi en evcil her zaman ikinci olursam
| If I'm always second to the worst, most domestic
|
| Birinci olurca sunardım
| I would submit first
|
| Durur mu durumsa durursa iyi olur
| If it stops, it better stop
|
| Eksik olanlar tahtadan olunca
| When the missing ones are made of wood
|
| Planlar kusursuzsa niye duruyoruz?
| If the plans are perfect, why do we stop?
|
| Söyleye biliyor bak kime susuyorsun?
| Tell me, look, who are you silent to?
|
| Peki sen bu yolda kime bakıyosun?
| So, who are you looking at on this road?
|
| Bilmiyorsun bunu ben biliyorum
| you don't know that i know
|
| Eksik olana keskin bıçak ama kime her gözde eksi tabi tektir
| A sharp knife for those who are missing, but for whom there is a minus in every eye
|
| Galiba benim bununkisi peki seremonilerin efendisi hangisi?
| I think this is mine, but which is the master of ceremonies?
|
| Sansar salvo son bir tango değil zor bir tablo bu
| Marten salvo is not a final tango, this is a difficult painting
|
| Bir tiyatro bu adresi sorgulu eylülün olduğu
| A theater questioned this address, where September is
|
| Ve her yerde birinin birini vurduğu
| And wherever someone shot someone
|
| Kralları yıkmak için kuralları bozmak
| Breaking the rules to break the kings
|
| Gerekirse karşınıza kralları alınız ve
| If necessary, take the kings against you and
|
| Monarşinin kuralları alayının kalıbı
| The pattern of the regiment of the rules of the monarchy
|
| Hiyerarşi ortamında ben yerimde kalırım
| I stay in my place in the hierarchy environment
|
| Gün duamın senin için olduğu gün
| The day is the day my prayer is for you
|
| Buzun durduğu gün
| The day the ice stopped
|
| Delinin vurduğu gün
| The day the madman hit
|
| Yalanın donduğu gün
| The day the lie froze
|
| Kolonun olduğu gün
| the day of the colon
|
| Ateşi söndürürüm
| I put out the fire
|
| Vur onu öldürürüm
| shoot him i kill him
|
| Bunu gördüğünü
| that you saw this
|
| Söyleyip güldüğünü
| you say and laugh
|
| Bildiğimiz adamların içinde gördüğünü
| What you see in the men we know
|
| Kimin gerdi döndüğünü biliyorsak sahte
| Fake if we know who's back
|
| Alayı kahpeyken bende çarkı döndürürüm
| I spin the wheel when the regiment is bitch
|
| Eksik olana keskin bıçak ama kime her gözde eksi tabi tektir
| A sharp knife for those who are missing, but for whom there is a minus in every eye
|
| Galiba benim bununkisi peki seremonilerin efendisi hangisi?
| I think this is mine, but which is the master of ceremonies?
|
| Bıraktım ama zaten olanlar ıraktı
| I left but what happened was far
|
| Benim için atak zamanı
| attack time for me
|
| Çünkü bataklıktan çıktı biri
| 'Cause someone came out of the swamp
|
| Evrim için yeterli mi? | Is it enough for evolution? |
| götürüsüz getiri ve
| flat-rate return and
|
| Bu arada bana bütün çakalları getirin
| By the way, bring me all the coyotes
|
| Kazanılıp uğrunda vuruşulmayan gibi
| Like the one who is won and not beaten
|
| Değersiz diyersek bir yerlerde eksik
| If we say it's worthless, it's missing somewhere.
|
| Bedelsiz gidersek bu tabi ki taktir
| If we go for free, it is of course appreciated
|
| Nedensiz gidersek Allah birdir
| If we go without a reason, Allah is one
|
| Akıllı adam rapi beyine çevirir
| Clever man turns rap into brain
|
| Kalemi eline aldığında deşarjı şarj gelir
| When you take the pen in your hand, the discharge comes into charge.
|
| Mantıklı olduğunda altıncı hisim haklı
| My sixth sense is right when it makes sense
|
| Amatör kaleciyken yaptığım degaj gibi
| Like the jigsaw I did when I was an amateur goalkeeper.
|
| Mücadelem çetin dedim çekil derim fakat
| I said my fight is tough, I say get out but
|
| Çekilmeyin ekindiğim tekildeğim olduğumu söylemeyin
| Don't back out, don't tell me I'm the only one
|
| Ve sahteysem hiç ve hiç üzülmeyin
| And if I'm a fake, don't be sad at all
|
| Çünkü artık harbi biri gök yüzünde süzülmeli
| Because now the real one must be floating in the sky
|
| Eksik olana keskin bıçak ama kime her gözde eksi tabi tektir
| A sharp knife for those who are missing, but for whom there is a minus in every eye
|
| Galiba benim bununkisi peki seremonilerin efendisi hangisi? | I think this is mine, but which is the master of ceremonies? |