Translation of the song lyrics Sen de Böyle İstiyorsun - Sansar Salvo

Sen de Böyle İstiyorsun (original)

Dört tarafta kötülük, artı altı kıtada savaş
İnsanlardan hedef alınca kelimelerime yanaş
Kan akıtma kardeş, aş bulunmaz diyarlar var
Gözlerinde kanlı analar kan ağlar, anlam bulamam
En sonunda mermi, darp, tecavüz hem de gündüz
Bu böyle olmaz, insanlar utanmaz
Bastı üstüne ve astı haklıyı
İnsanlar utanmaz, ayıp, bu kastı şarkımı
Bu konu incelense güzel karşısında savaşılsa
Savaş savaş karşısında olursa savaş
Uyanık ol elinden geldiğince onurla savaş
Şeytan hep içinde kardeşim, onunla savaş
Saçmalaşma yaşadı aşk sonunda, bak sonunda
Her taraf bi' bağımlılık, her tarafta burda
İnsanlar hep hırslarıyla, hevesleriyle
Ama bu hedefe kitlenen bi mermi olmamalı asla
Zaferini kazan, oyununda anlam olsun
Zaten sen de böyle istiyorsun
Barışla mecbur olmadan savaşma
Dünya herkese yeter ve yok olur savaşla
Zaferini kazan, oyununda anlam olsun
Zaten sen de böyle istiyorsun
Barışla mecbur olmadan savaşma
Dünya herkese yeter ve yok olur savaşla
Beyaz bayrak çek, bırak bu yönünü ahmak
Siyah giyen yüreğinde ne yazık ki fazla
Çocuklar ölüyor Orta Doğu'da ve Afrika’da
Güneydoğu Anadolu ve Mezapotamya’da
Susuzluktan, açlıktan, mermilerle vurularak
En karanlık şarkım oldu, şurda ölüme bak
Gerek mi çek bırak, hain tuzak ve ırkçılık
Geç yaşında analar her gün televizyondalar
En yaralayan şekilde, göz yaşlarıyla
Kötüler kazanıyorlar amaçlarıyla
Kürt'ü Türk'ü Türkiye'de huzurla kalınca
Anca açlık, sefalet ve yoksulluk biter
Sorunlar nedensiz, böyle anlayışsız olma
Kafanı mecbur olmadıkça savaşmaya kurma
Problemler gırla insanlarda, merhametsiz olma
Kültürümden gelir benim, lirikler çıkarmam
Zaferini kazan, oyununda anlam olsun
Zaten sen de böyle istiyorsun
Barışla mecbur olmadan savaşma
Dünya herkese yeter ve yok olur savaşla
Zaferini kazan, oyununda anlam olsun
Zaten sen de böyle istiyorsun
Barışla mecbur olmadan savaşma
Dünya herkese yeter ve yok olur savaşla

Sen de Böyle İstiyorsun (translation)

Evil on four sides, plus war on six continents
Approach my words when targeting people
Don't shed blood, brother, there are lands where there is no love
Mothers with blood in their eyes cry blood, I can't find meaning
Finally, bullets, beatings, rapes and daytime
It's not like that, people don't be ashamed
He pressed on and hung the right
People are not ashamed, shame, this is my intentional song
Even if this issue is studied and fought against the beautiful
If war is against war, war
Be vigilant, fight with honor as much as you can
The devil is always in you bro, fight him
Love went crazy at the end, look at the end
Everywhere is an addiction, everywhere is here
People are always with their greed and enthusiasm.
But there should never be a bullet that hits this target.
Get your victory, get meaning in your game
That's how you want it anyway
Don't fight without being compelled to make peace
The world is enough for everyone and it disappears with war
Get your victory, get meaning in your game
That's how you want it anyway
Don't fight without being compelled to make peace
The world is enough for everyone and it disappears with war
Raise the white flag, leave this side of you dummy
Unfortunately, too much in your black-wearing heart
Children die in the Middle East and Africa
In Southeastern Anatolia and Mesopotamia
Thirst, hunger, shot by bullets
It became my darkest song, look at death over there
Is it necessary to pull and drop, treacherous trap and racism?
Mothers of late are on TV every day
In the most hurtful way, with tears
The bad guys are winning
When Kurds and Turks stay in peace in Turkey
Only hunger, misery and poverty will end
Problems for no reason, don't be so unsympathetic
Don't set your mind to fight unless you have to
People have problems, don't be ruthless
It comes from my culture, I don't make lyrics
Get your victory, get meaning in your game
That's how you want it anyway
Don't fight without being compelled to make peace
The world is enough for everyone and it disappears with war
Get your victory, get meaning in your game
That's how you want it anyway
Don't fight without being compelled to make peace
The world is enough for everyone and it disappears with war