| O yüzden kendine bak
| So take care of yourself
|
| İnsanlara nefreti aç
| Open hate to people
|
| Bazen boş vermeye bak
| Sometimes let go
|
| İnsanlar senden kara seni anlamayanlardan kara bazen kapkara
| People are black from you, from those who don't understand you, sometimes black
|
| Şapkama, bana boş yapma da stilin benden beş para çok takma Sevmiyorsan
| If you don't like my hat, don't give a fuck about me
|
| Üreten tüketen kim ya da kimler bilmiyorsan
| Who is the producer or who you do not know
|
| İşte bu sanayi alemin enayi harbini bir daha bilen bir deli
| Here is a madman who once again knows the sucker's war of this industrial world
|
| Çok takla atılan yatılan süre yok bakma
| Too many tumbles, no time to lie down, don't look
|
| Çok takma
| multi wear
|
| Gidip de kendini tokmakla
| Go and hammer yourself
|
| Bir satır daha bana harcatma
| Don't waste me another line
|
| Sokakta tattım eğriyi doğru yanlıyı yanlışı aşkı ve sancıyı
| On the street, I tasted the curve, the right, the wrong, the love and the pain
|
| Bu yüzden dilime söz geçirmem de zor be çömez
| That's why it's hard for me to speak my tongue
|
| Alnımda terimle mazimse derin
| I'm so deep with my sweat on my forehead
|
| Sen aklında fitneyle kazdığın o yerin de dibini görmemen beklenemez
| You cannot be expected not to see the bottom of that place that you dug with strife in your mind.
|
| Etme bulma dünyası yanına kâr kalır sananların hali hep bitap
| The state of those who think they can get away with the world of finding out is always exhausted.
|
| Uyan rüyandan doğru ve yanlışı ayır der kitap
| Wake up, separate right and wrong from your dream, says the book
|
| Hayır demek de bi' zor gelir ayrıca
| Saying no is also difficult.
|
| Öğrenemesek de harcayarak da bitirdiğim yılları kim boşa saymadı kendinden başka
| Who did not count the years that I spent, even though we could not learn, in vain, other than himself?
|
| Ben aldığım derslere talimim eğrime yakma kelime dönüp haline bak
| I'm a drill to the lessons I've taken, don't burn my curve, look back
|
| Bi' de kendinden başla
| Start with yourself
|
| Herkesin doğrusu kendine tabi
| Everyone's truth is right
|
| Bu hastalık gibi ve çözemiyo tabip
| It's like a disease and I can't solve it, doctor
|
| İyilik yapanın o kalbine kabir
| Grave to that heart of the one who does good
|
| Bu çıkar dünyası hepsi bi' garip
| This world of interests is all strange
|
| Yalanla dolanla işimiz yok
| We have nothing to do with lying.
|
| Hayat bi' kumarsa sonumuz b*k
| If life is a gamble, our end is shit
|
| Önümüz çok yere kesildi bazen
| Sometimes we are cut off in many places
|
| Bu matemle mahalleme inmiyom halen
| I'm still not going to my neighborhood with this mourning
|
| Kendine doğru de ben yanlışım
| Say to yourself I'm wrong
|
| Ama verilen sözlere hep kanmışım
| But I've always been deceived by the promises made
|
| O da ben bağlar, bi' de gelip ağlar
| He also ties me, he also comes and cries
|
| Sevgini harcayıp ele güne yanlar
| They spend your love and burn them to the day
|
| Hip-Hop denim ruhumun ta kendisi
| Hip-Hop denim is my soul
|
| Yıkılmam öyle, geri dönme
| I won't fall, don't come back
|
| Gelenek dışı Saye bu kafiye cambazı
| Unconventional Saye this rhyme acrobat
|
| Aşkının ızdırabını | the agony of your love |